Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het compensatiebedrag wordt voorlopig vastgesteld op 45 ecu/ton.
2. die beihilfen für getreide, Öl und eiweißpflanzen und die im rahmen des neuen landwirtschaftlichen umweltprogramms (vgl. s. 36) vorgesehene beihilferegelung sind komplementär.
bekeken moet worden of het in art. 7, lid 1 voorgestelde compensatiebedrag wel fair is.
es sollte erwogen werden, ob die höhe der in artikel 7 absatz 1 vorgeschlagenen entschädigung angemessen ist.
1. in de titel wordt "compensatiebedrag" vervangen door "bedrag".
1. der begriff "den kartoffelerzeugern zu zahlender ausgleichsbetrag" im titel der verordnung wird durch den begriff "zahlung an die kartoffelerzeuger" ersetzt.
de beleggers zullen erop vertrouwen dat zij na een bepaalde periode een gedeelte van het compensatiebedrag ontvangen.
die anleger wissen nun, dass sie nach einer bestimmten frist einen teil des entschädigungsbetrags erhalten.
de regeling voor het aanvechten van het compensatiebedrag was opgenomen in artikel 5, lid 5 van de nationalisatiewet.
in artikel 5 absatz 5 des verstaatlichungsgesetzes ist ein mechanismus zur anfechtung der höhe der entschädigung vorgesehen.