Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cyprus heeft desverzocht meer informatie verschaft.
zypern übermittelte auf anfrage weitere informationen.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(2) de verschafte informatie was aanvankelijk niet voldoende om de aanvraag te kunnen beoordelen. bovendien omvatten de verstrekte verbruiksgegevens ook verbruik in het noordelijk deel van cyprus. in het licht van artikel 1, lid 1, van protocol nr. 10 inzake cyprus bij het toetredingsverdrag werden de cijfers met betrekking tot dat deel van cyprus beschouwd als irrelevant voor het onderzoek. cyprus heeft desverzocht meer informatie verschaft.
(2) die ursprünglich vorgelegten informationen reichten für eine prüfung des antrags nicht aus. Überdies enthielten die vorgelegten verbrauchsdaten zum teil den verbrauch im nördlichen teil zyperns. in anbetracht des artikels 1 absatz 1 des protokolls nr. 10 zum beitrittsvertrag zypern betreffend wurden die zahlen für diesen teil zyperns für die prüfung als unerheblich betrachtet. zypern übermittelte auf anfrage weitere informationen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: