Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m.i.v. multilaterale betalingen en behalve voor de bleu, van niet geïdentificeerde handelskredieten.
3) einschl. multilaterale zahlungen sowie — mit ausnahme der blwu — handelskredite, soweit nicht getrennt nachgewiesen. ')
effecten m.u.v. aandelen leningen aandelen en overige deelnemingen verzekeringstechnische voorzieningen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite anteilsrechte versicherungstechnische rückstellungen sonstige verbindlichkeiten
schulden chartaal geld en deposito's effecten m.u.v. aandelen leningen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite sonstige forderungenzverbindlichkeiten
onderlinge financiº le transacties tussen ondernemingen, met inbegrip van handelskredieten, worden beschouwd als direct-investeringskapitaal.
finanztransaktionen zwischen verbundenen unternehmen einschließlich handelskredite gelten als direktinvestitionen.
schulden chartaal geld en deposito's effecten m.u.v. aandelen leningen aandelen en overige deelnemingen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite anteilsrechte sonstige forderungenzverbindlichkeiten