Hai cercato la traduzione di handelskredieten da Olandese a Tedesco

handelskredieten
handelskredite und anzahlungen

de vrijmaking van handelskredieten
die liberalisierung von handelskrediten

handelskredieten en transitorische posten
sonstige forderungen/verbindlichkeiten

handelskredieten en voorschotten af.71
handelskredite und anzahlungen af.71

betreft: overheidsgaranties voor handelskredieten
betrifft: Übernahme von bürgschaften für handelskredite durch öffentliche organisationen nen

schuld aan leveranciers en handelskredieten
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

schulden aan leveranciers en handelskredieten.
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen.

handelskredieten en transitorische posten( af.
sonstige forderungen/ verbindlichkeiten( af.

handelskredieten en transitorische posten ( af . 7 )
7 ) ( 1 )

handelskredieten en transitorische posten als een passivum van row
sonstige forderungen/ verbindlichkeiten als verbindlichkeit der Üw

behalve voor de bleu, met inbegrip van niet geïdentificeerde handelskredieten.
mit ausnahme der blwu einschließlich handelskredite, soweit nicht getrennt nachgewiesen.

handelskredieten transitorische posten promemorie-post: directe buitenlandse investeringen
nachrichtlich: ausländische direktinvestitionen

62) k) handelskredieten en transitorische posten( f. 7 en af.
62) k) sonstige forderungen und verbindlichkeiten( f. 7 und af.

de kwartaalgegevens over de handelskredieten en transitorische posten( f. 7 en af.
vierteljährliche daten zu den sonstigen forderungen/ verbindlichkeiten( f. 7 und af.

door deze laatste maatregel bleef bulgarije verstoken van toegang tot kortlopende handelskredieten.
mit dem moratorium verlor bulgarien jeglichen zugang zu kurzfristigen waren krediten.

m.i.v. multilaterale betalingen en behalve voor de bleu, van niet geïdentificeerde handelskredieten.
3) einschl. multilaterale zahlungen sowie — mit ausnahme der blwu — handelskredite, soweit nicht getrennt nach­gewiesen. ')

effecten m.u.v. aandelen leningen aandelen en overige deelnemingen verzekeringstechnische voorzieningen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite anteilsrechte versicherungstechnische rückstellungen sonstige verbindlichkeiten

schulden chartaal geld en deposito's effecten m.u.v. aandelen leningen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite sonstige forderungenzverbindlichkeiten

onderlinge financiº le transacties tussen ondernemingen, met inbegrip van handelskredieten, worden beschouwd als direct-investeringskapitaal.
finanztransaktionen zwischen verbundenen unternehmen — einschließlich handelskredite — gelten als direktinvestitionen.

schulden chartaal geld en deposito's effecten m.u.v. aandelen leningen aandelen en overige deelnemingen handelskredieten en transitorische posten
verbindlichkeiten bargeld und einlagen wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate kredite anteilsrechte sonstige forderungenzverbindlichkeiten