Vous avez cherché: hoe je het wilt gaan aanpakken (Néerlandais - Allemand)

hoe wij dat gaan aanpakken, weet ik ook niet.
welches ziel wird damit verfolgt?

wij moeten nog bezien hoe wij dit gaan aanpakken.
wir müssen darüber nachdenken, wie wir das am besten bewerkstelligen können.

we zijn er dus nog niet uit hoe we dit gaan aanpakken.
das müssen wir also noch einmal ausdiskutieren.

het vierde kaderprogramma wil dit tweeledige probleem gaan aanpakken.
dies soll sich mit dem vierten rahmenprogramm ändern.

het wordt tijd dat wij enkele belangrijke kwesties gaan aanpakken.
es ist zeit, daß wir manche der großen themen angehen.

precies zoals u het wilt
ganz nach ihren wünschen

daarom hebben wij deze ontwerprichtlijn om dit probleem te gaan aanpakken.
nun liegt also dieser richtlinienentwurf vor, um das problem anzugehen.

vertel het uw arts als u borstvoeding geeft of borstvoeding wilt gaan geven.
wenn sie stillen oder beabsichtigen zu stillen, müssen sie ihren arzt informieren.

nergens hebben wij gehoord in welke rich ting u wilt gaan. hoe u het vraagstuk van de energie wilt aanpakken.
sie haben uns an keiner stelle gesagt, welche rich tung sie einschlagen wollen, wie sie die energiefrage angehen wollen.

f-toetsen die werken zoals u het wilt
f-tasten ganz nach ihren wünschen

nu de zwakke punten zijn vastgesteld, kan de commissie de onderliggende problemen gaan aanpakken.
jetzt da die schwachstellen bekannt sind, kann die kommission darangehen, die hindernisse zu beseitigen.

en stel u wilt overheidsinformatie hebben die u wilt gaan hergebruiken.
und nehmen wir an, sie wollten informationen des öffentlichen sektors haben, die sie weiterverwenden möchten.

ik zal dan tijdig met u overleggen of u verder wilt gaan.
danach werde ich sie fragen, ob die abstimmun­gen fortgesetzt werden sollen.

licht uw arts in als u borstvoeding geeft of wilt gaan geven.
informieren sie ihren arzt, ob sie stillen oder beabsichtigen zu stillen.

ge kunt veel vrienden hebben, totdat ge bij hen wilt gaan logeren.
freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.

'als je het wilt hebben geef ik het je; zo niet dan zoek ik iemand anders'", vertelt hij.
wenn du willst, gebe ich sie dir. wenn du nicht willst, werde ich einen anderen finden."

indien u borstvoeding geeft, of borstvoeding wilt gaan geven: → bespreek dit met uw arts.
wenn sie stillen oder beabsichtigen zu stillen: → sprechen sie mit ihrem arzt.