Vous avez cherché: huismerk (Néerlandais - Allemand)

huismerk
handelsmarke

huismerk (product)
handelsmarke

naam en adres of huismerk,
name und anschrift oder geschÄftssymbol;

eemland levert produkten onder huismerk, doch de andere drie leveranciers niet.
eemland liefert hierfür, die drei anderen aber nicht.

pride foods is ook beperkt actief in de productie en verkoop van huismerk vruchtensappen en vruchtenlimonades.
außerdem produziert und verkauft pride foods in geringeren mengen säfte und fruchtsaftgetränke unter eigener marke.

producten die upstream in de leveringsketen door derden zijn vervaardigd en die onder het huismerk van de detailhandelaar worden verkocht
erzeugnisse, die in einem früheren stadium der versorgungskette von dritten hergestellt und unter der marke des einzelhändlers vertrieben werden

bovendien stelde martens op een bepaald ogenblik voor de nederlandse producenten van bier van een huismerk op de vergaderingen uit te nodigen.
außerdem machte martens einmal den vorschlag, niederländische "private label"-bierbrauer zu den zusammenkünften einzuladen.

private-labelbier wordt verkocht als huismerk van supermarkten of onder een merknaam waarvoor geen reclame wordt gemaakt.
„private label“-bier wird entweder als eigene handelsmarke einer supermarktkette oder als nicht beworbene biermarke vertrieben.

een distributeur die een producent specificaties verstrekt voor de productie van bepaalde goederen onder de merknaam van de distributeur, mag niet als de producent van deze onder zijn huismerk verkochte goederen worden beschouwd.
ein händler, der einem hersteller spezifikationen erteilt, damit dieser bestimmte waren unter dem markennamen des händlers herstellt, ist nicht als hersteller dieser eigenmarkenwaren anzusehen.

europa.eu wordt het internet-‘huismerk’ van, en de toegangspoort tot alle eu-instellingen en -agentschappen.
als einziger internet-„markenname“ und einziger online-zugang zu allen eu-organen und -einrichtungen soll nunmehr „europa.eu“

hoewel het marktaandeel van reemtsma betrekkelijk klein is, heefthet een unieke positie in de levering van sigarettenonder eigen merk (huismerk), waarvoor het deenige leverancier van betekenis is geweest.
was das verfahrenbetrifft, so machte die klägerin geltend, dass ihrin bezug auf ein gutachten und die antwortenauf eine marktumfrage zu den von ihr angebotenen verpflichtungszusagen die akteneinsichtverweigert worden sei.

hoewel het marktaandeel van reemtsma betrekkelijk klein is, heeft het een unieke positie in de levering van sigaretten onder eigen merk (huismerk), waarvoor het de enige leverancier van betekenis is geweest.
obwohl reemtsma über einen relativ kleinen marktanteil verfügt, nimmt das unternehmen in bezug auf den vertrieb von eigenmarken, für die es der einzige bedeutende anbieter ist, eine sonderstellung ein.

7.4.1 de invoering van elektronische veilingsystemen heeft de positie van de grootwinkelbedrijven versterkt bij het zoeken naar goedkope producten voor eigen merken. dit systeem houdt in dat grootwinkelbedrijven op internet zoeken naar aanbiedingen voor de levering van producten (veelal eigen merken/huismerken). leveranciers wedijveren met elkaar om tegen de laagste prijs te leveren.
7.4.1 die stellung der großen einzelhandelsunternehmen wurde auch durch die einführung der online-auktion gestärkt, da so preiswerte produkte für hausmarken akquiriert werden können. bei diesem system schreiben die großen einzelhandelsunternehmen warenlieferungen (vor allem für die eigen-/hausmarke) über das internet aus. die anbieter konkurrieren gegeneinander um den niedrigsten preis.