Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al het personeel dat deze luchtvracht/luchtpost vervoert, moet een beveiligingsbewustmakingstraining hebben gevolgd;
alle mitarbeiter, die diese luftfracht/luftpost befördern, werden eine schulung des sicherheitsbewusstseins erhalten haben,
beantwoord deze vragen als het product als luchtvracht/luchtpost kan worden geïdentificeerd tijdens de opslag.
diese fragen sind zu beantworten, falls das produkt im laufe der lagerung als luftfracht/luftpost identifiziert werden könnte.
alle deuren, ramen en andere toegangspunten tot luchtvracht/luchtpost moeten beveiligd zijn of aan toegangscontrole onderworpen zijn.
alle türen, fenster und sonstigen zugänge zur luftfracht/luftpost müssen gesichert sein oder einer zugangskontrolle unterliegen.
beoordeling: volstaan de opslagprocedures om identificeerbare luchtvracht/luchtpost te beschermen tegen manipulatie door onbevoegden?
bewertung: reichen die lagerverfahren aus, um identifizierbare luftfracht/luftpost vor unbefugtem zugriff und/oder manipulation zu schützen?
bij de prijzen zijn de kosten van verzending per luchtpost niet inbegrepen; de voorwaarden voor een luchtabonnement kunnen worden aangevraagd bij de verkoopkantoren.
die versandkosten für luftpostzustellung sind im preis nicht enthalten die bedingungen für luftpostabonnements sind bei den vertriebsbüros zu erfragen.
[naam van de onderneming] luchtvracht/luchtpost veilig bewaart tot deze wordt overhandigd aan de erkend agent;
[name des unternehmens] sichert luftfracht/luftpost bis zu ihrer Übergabe an den reglementierten beauftragten,
— bij de prijzen zijn de kosten van verzending per luchtpost niet inbegrepen; de voorwaarden voor een luchtpostabonnement kunnen worden aangevraagd bij de verkoopkantoren.
— die versandkosten für luftpostzus'ellung sind im preis nicht enthalten. die bedingungen für luftpostabonnements sind bei den vertriebsbüros zu erfragen.