Results for luchtpost translation from Dutch to German

per luchtpost
mit luftpost

luchtpost brievenmaal
luftpostkartenschluß

luchtpost met toeslag
zuschlagpflichtige luftpostbriefsendung

luchtpost zonder toeslag
zuschlagfreie luftpostbriefsendung

identificeerbare luchtvracht/luchtpost („gerichtheid”)
identifizierbare luftfracht/luftpost („anvisierbarkeit“)

heldendicht van de luchtpost hebben verbrast.
wir können jetzt auch dem entwurf der legislativen entschließung zustim­men.

de pakketten moet per luchtpost of luchtvracht worden verstuurd.
die sendungen sind per luftpost oder luftfracht zu verschicken.

indien neen, hoe wordt de luchtvracht/luchtpost dan beveiligd?
falls nein, wie wird sie gesichert?

niet langer activiteiten met betrekking tot luchtvracht/luchtpost uitvoert, of
seine tätigkeit sich nicht mehr auf luftfracht/luftpost erstreckt, oder

hoe wordt de luchtvracht/luchtpost overgebracht naar de erkend agent?
wie wird die luftfracht/luftpost zum reglementierten beauftragten befördert?

doel: identificeerbare luchtvracht/luchtpost beschermen tegen manipulatie door onbevoegden.
zweck: schutz identifizierbarer luftfracht/luftpost vor unbefugtem zugriff oder manipulation.

- verkoop - opvorderbare rente - diverse ontvangsten - porto en luchtpost
- brutto—verkaufserlös - ertragszinsen - verschiedene einnahmen - porto, luftpost

naam en functie van de persoon die verantwoordelijk is voor de beveiliging van de luchtvracht/luchtpost
name und funktion der für luftfracht/luftpost verantwortlichen person

al het personeel dat deze luchtvracht/luchtpost vervoert, moet een beveiligingsbewustmakingstraining hebben gevolgd;
alle mitarbeiter, die diese luftfracht/luftpost befördern, werden eine schulung des sicherheitsbewusstseins erhalten haben,

beantwoord deze vragen als het product als luchtvracht/luchtpost kan worden geïdentificeerd tijdens de opslag.
diese fragen sind zu beantworten, falls das produkt im laufe der lagerung als luftfracht/luftpost identifiziert werden könnte.

alle deuren, ramen en andere toegangspunten tot luchtvracht/luchtpost moeten beveiligd zijn of aan toegangscontrole onderworpen zijn.
alle türen, fenster und sonstigen zugänge zur luftfracht/luftpost müssen gesichert sein oder einer zugangskontrolle unterliegen.

beoordeling: volstaan de opslagprocedures om identificeerbare luchtvracht/luchtpost te beschermen tegen manipulatie door onbevoegden?
bewertung: reichen die lagerverfahren aus, um identifizierbare luftfracht/luftpost vor unbefugtem zugriff und/oder manipulation zu schützen?

bij de prijzen zijn de kosten van verzending per luchtpost niet inbegrepen; de voorwaarden voor een luchtabonnement kunnen worden aangevraagd bij de verkoopkantoren.
die versandkosten für luftpostzustellung sind im preis nicht enthalten die bedingungen für luftpostabonnements sind bei den vertriebsbüros zu erfragen.

[naam van de onderneming] luchtvracht/luchtpost veilig bewaart tot deze wordt overhandigd aan de erkend agent;
[name des unternehmens] sichert luftfracht/luftpost bis zu ihrer Übergabe an den reglementierten beauftragten,

— bij de prijzen zijn de kosten van verzending per luchtpost niet inbegrepen; de voorwaarden voor een luchtpostabonnement kunnen worden aangevraagd bij de verkoopkantoren.
— die versandkosten für luftpostzus'ellung sind im preis nicht enthalten. die bedingungen für luftpostabonnements sind bei den vertriebsbüros zu erfragen.