Vous avez cherché: maandbedrag (Néerlandais - Allemand)

maandbedrag uit het basispensioenstelsel: …
monatlicher betrag der garantierten rente …

maandbedrag studiebeurzen (per 1.1.1992)
bewerbungen sind jederzeit möglich.

maandbedrag uit het aanvullende pensioenstelsel (beroepspensioen): …
(monatlicher betrag der einkommensabhängigen rente/leistung )

de uitkering voor gehandicapte kinderen bestaat uit een vast maandbedrag.
diese leistung wird lebenslang gewährt.

verschuldigd maandbedrag (bedrag betaald na aftrek van belastingen enz.): …
geschuldeter monatsbetrag (gezahlter betrag nach steuern usw.) …

het maximale maandbedrag kan echter niet hoger liggen dan driemaal het door de wet voor de betrokken branche gegarandeerde minimumloon.
- die gewährung von leistungen an einzelne behinderte zur verbesserung ihrer lebensbedingungen. diese leistungen werden nach dem glei

• voor de moeder van een ten laste komend kind in de leeftijd van één tot twee jaar: een vast maandbedrag.
• für die mutter, deren betreutes kind zwischen einem und zwei jahren alt ist: monatlicher festbetrag.

- maandbedrag van de leningen toegekend door de eib in de gemeenschap in 1981 2/2.3.33 ;
­ gründung der „rogesa" aus zwei saarländischen stahlunternehmen entscheidung c 6/2.1.31

bij cessie of derdenbeslag ter betaling van alimentatiegeld wordt het lopende maandbedrag van het alimentatiegeld elke maand volledig afgehouden van de niet voor beslagneming of cessie vatbare delen van de bezoldiging.
1 des gesetzes nr. 877 vom 18.12.1973 ("schutz der heimarbeit") vorgesehen ist; demnach ist ihnen die ausübung von tätigkeiten verboten, bei denen substanzen und materialien verwendet werden, die die gesundheit und die unversehrtheit des arbeitnehmers und seiner angehörigen schädigen oder gefährden.

b) bij opdrachten voor onbepaalde duur of, voor diensten, met een looptijd van meer dan achtenveertig maanden, het maandbedrag vermenigvuldigd met achtenveertig.
b) bei verträgen mit unbestimmter laufzeit oder -bei dienstleistungen -mit einer laufzeit von mehr als achtundvierzig monaten der monatliche wert, multipliziert mit achtundvierzig.

het stelsel van de voorlopige twaalfden voorziet in de onmiddellijke beschikbaarstelling in de maand januari van een kwart van de landbouwbegroting van het betreffende jaar, en blijft in dat maandbedrag voorzien tot de tiende maand van het jaar.
ich werde die zahlen nicht nochmals wiederholen - sie wurden von herrn brooke sehr präzise, ich würde sagen, fast pe dantisch aufgeführt -, und m. e. sind zu diesen zahlen, die so minimal sind, daß sie von selbst sprechen, auch keine weiteren kommentare erforderlich.

de uitkering bedraagt 40% van het inkomen dat in de drie maanden voorafgaand aan de verbreking van de arbeidsbetrekking is ontvangen, binnen de grenzen van het bij wet vastgestelde maximale bruto maandbedrag.
sei dem 17. märz 2005 wird arbeitslosenunterstützung auch an beschäftigte gezahlt, die vorübergehend nicht von ihrem betrieb beschäftigt werden können, wobei die der vorübergehenden freisetzung zugrunde liegenden ereignisse weder den beschäftigten noch dem arbeitgeber anzulasten sind.

de maandelijkse toeslag voor grote gezinnen is, ongeacht het aantal kinderen, gelijk aan het minimumbedrag van het ouderdomspensioen. voor een deel van de maand is het bedrag per dag 1/30e deel van het maandbedrag.
das mutterschaftsgeld entspricht bei jedem kind 225 % der zum zeitpunkt der geburt des kindes geltenden gesetzlichen mindestaltersrente; bei zwillingen sind es 300 %.

invullen bij toezending van het formulier aan een belgisch, tsjechisch, deens, frans, italiaans, luxemburgs, oostenrijks, ijslands of noors orgaan (jaarbedrag) of aan een grieks, pools of portugees orgaan (maandbedrag).
für belgische, tschechische, dänische, französische, italienische, luxemburgische, österreichische, isländische und norwegische träger (jahresbetrag) sowie für griechische, polnische und portugiesische träger (monatsbetrag) auszufüllen.