Vous avez cherché: control rules (Anglais - Croate)

rules
pravila

merger control rules and procedures
pravila i postupci za kontrolu koncentracija

accounting rules
računovodstvena pravila

experimental verification of different control rules in electric drives .
eksperimentalna provjera različitih algoritama upravljanja i regulacije u elektromotornim pogonima .

interconnectivity requires appropriate data protection safeguards and strict access control rules.
međusobna povezanost zahtijeva primjerene mjere za zaštitu podataka i stroga pravila kontrole pristupa.

general rules on official controls
opća pravila o službenim kontrolama

burdensome administrative rules, regulations and controls
teret administrativnih pravila, propisa i kontrole,

the public consultation has shown that european consumers expect high standards for organic farming production and control rules.
javnim se savjetovanjem pokazalo da europski potrošači očekuju visoke standarde za ekološku proizvodnju i pravila kontrole.

will there be new rules on control and enforcement?
hoće li se donijeti nova pravila o kontroli i provedbi?

lay down common rules on external border controls, and
utvrđivanje zajedničkih pravila na području kontrole vanjskih granica i

european control mechanism on the rule of law and fundamental rights
europski nadzorni mehanizam za vladavinu prava i temeljna prava

the european control mechanism on the rule of law and fundamental rights
europskom nadzornom mehanizmu za vladavinu prava i temeljna prava

clarify the provisions on scope, production rules, labelling and controls,
pojasniti odredbe o području primjene, pravilima proizvodnje, označivanju i kontrolama,

a third country vessel authorised to fish in union waters shall comply with the control rules governing the fishing activities of union vessels in the fishing zone in which it operates.
plovilo treće zemlje koje ima odobrenje da lovi u vodama unije poštuje pravila o kontroli kojima se uređuju ribolovne aktivnosti plovila unije u ribolovnim zonama u kojima djeluje.

ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy/community control system
osigurati sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike / sustav kontrole zajednice

european control mechanism on the rule of law and fundamental rights (own-initiative opinion)
europski nadzorni mehanizam za vladavinu prava i temeljna prava (samoinicijativno mišljenje)

however, as is currently the practice for acquisitions of control, the agreements between the acquirer of the minority shareholding and the target would be taken into account during the substantive assessment of a transaction under the merger control rules.
međutim, kao što je trenutačno praksa za stjecanja kontrole, sporazumi između stjecatelja manjinskog dioničkog udjela i stjecanog društva uzeli bi se u obzir prilikom materijalne ocjene transakcije u skladu s pravilima o kontroli koncentracija.

compliance with data protection rules would need to be ensured, for instance by compartmentalising the data, with separate access controls rules for each category of data.
trebalo bi osigurati usklađenost s pravilima o zaštiti podataka, na primjer segmentacijom podataka, sa zasebnim pravilima kontrole pristupa za svaku kategoriju podataka.

at the system's level the interoperability of biometric identifiers enables the use of a shared biometric matching service for several information systems, respecting personal data protection rules by compartmentalising the data, with separate access control rules for each category of data27.
na razini sustava interoperabilnost biometrijskih identifikatora omogućuje primjenu zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka za nekoliko informacijskih sustava, pri čemu se poštuju pravila zaštite osobnih podataka segmentacijom podataka i zasebnim pravilima kontrole pristupa za svaku kategoriju podataka27.

the council has tried to meet the parliament's concern without undermining the original intention of the commission proposal by clarifying the definition of aquaculture animals and making clearer which disease prevention and control rules apply to aquaculture and which to ‘wild aquatic’ animals.
vijeće je pokušalo pojašnjenjem definicije životinja akvakulture i jasnijim razlikovanjem pravila sprečavanja i kontrole koja se odnose na akvakulturu od onih koja se odnose na „divlje akvatične” životinje primiriti zabrinutost parlamenta, a da se time ne potkopa izvorna namjena prijedloga komisije.