Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit hebben we aan egypte te danken, het arabische land met geweldige culturele tradities voor europa, als voorvader van het monotheïsme dat de oorsprong was van de moderne westerse cultuur.
aber es ist klar, daß weitere fort schritte erzielt werden müssen.
als we de verdeeldheid aanwakkeren rond twee politieke monotheïsmen, het marktmonotheïsme en het staatsmonotheïsme, bewijzen we europa geen dienst.
keiner der beiden, weder der gott markt noch der gott staat, wird die probleme europas lösen.