Vous avez cherché: opeenvolgende vertragingen (Néerlandais - Allemand)

vertragingen
verspätungen

opeenvolgende eigendomtitels
kette von rechtstiteln

(bij opeenvolgende goed :
ein letzter satz zu somalia.

2de opeenvolgende voorval
2. konsekutives ereignis

(bij opeenvolgende stemmingen
christensen (arc). - (da) herr präsident!

blok van opeenvolgende nullen
block aufeinanderfolgender nullen

opeenvolgende registratie-opwekkingen
aufeinanderfolgende erfassungsgenerationen

gedurende twee opeenvolgende jaren
waehrend zweier aufeinanderfolgender jahre

(bij opeenvolgende stemmingen worden
die gemeinsame aussprache ist

periode tussen opeenvolgende onderbrekingen
zeitspanne zwischen hintereinander folgenden unterbrechungen

≤ 0,2 ‰ bij 10 opeenvolgende pulsen
≤ 0,2 ‰ bei 10 aufeinander folgenden messungen

gemiddeld tijdsinterval tussen opeenvolgende voertuigen
mittlerer zeitabstand von einem fahrzeug zum anderen

100 blokuren gedurende 28 opeenvolgende dagen.
100 blockstunden innerhalb von jeweils 28 aufeinander folgenden tagen.

(bij opeenvolgende ontwerpresoluties stemmingen aangenomen)
ich möchte einige klare worte zum ka naltunnelvorhaben sagen.

a/d-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen
ad-konverter mit schrittweiser annäherung

éénmaal per week toegediend gedurende twee opeenvolgende weken.
sie wird zwei wochen lang hintereinander einmal pro woche verabreicht.

voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussen(opeenvolgende)feilen
vorausberechneter mittlerer ausfallabstand

ondanks een lichte vertraging van de groei in de loop van 1995, was dal het tweede opeenvolgende jaar van
die entscheidung über eine reihe von leitlinien für die entwicklung von euro-isdn (diensteintegrierendes

men kan de opeenvolgende griekse regeringen niet de schuld geven voor de vertraging bij de verwezenlijking van de douane-unie.
jahres, die zusage von seiten der union, die verhandlungen mit zypern 6 monate nach der regierungskonferenz zu eröffnen, sowie unsere unbedingte verpflichtung den verfassungsrechten gegenüber, die die beziehungen mit den drittländern untermauern.

aan passagiers van uit opeenvolgende trajecten bestaande vluchten moet compensatie worden betaald bij instapweigering wegens aan de luchtvaartmaatschappij te wijten vertraging van de eerste vlucht
den fluggästen aufeinander folgender flüge sind ausgleichsleistungen wegen nichtbeförderung zu erbringen, wenn diese auf eine vom luftfahrtunternehmen zu vertretende verspätung des ersten flugs zurückzuführen ist