Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de pendel gaf geen noemenswaardige druk op de verkeersinfrastructuur, waar de mijnbedrijven dit vervoer rationeel organiseerden.
die pendler waren keine nennenstierte belastung für die verkehrsinfrastruktur, da die bergbaubetriebe diesen transport oft rationell organisierten.
met als uitzondering praag, waar het hoge bbp per hoofd vrijwel zeker een gevolg van pendel is.
die bemerkenswerte ausnahme ist prag, wo ein teil des hohen pro-kopf-bip mit großer sicherheit auf pendler zurückzuführen ist.
de pendelafstand is, mede omdat het merendeel van de pendel vanuit de oostelijke mijnstreek plaatsvindt, vrij kort.
die entfernungen, die die pendler zurücklegen müssen, sind recht kurz, weil die meisten pendler aus dem östlichen steinkohlenrevier stammen.
het tekort aan arbeidsplaatsen blijkt uit de werkloosheid en de pendel en de ongunstige economische toestand weerspiegelt zich in het inkomenspeil.
das defizit an arbeitsplätzen schlägt sich in der zahl der arbeitslosen und pendler nieder, und die ungünstige wirtschaftslage spiegelt sich in den einkommen wider.