Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scherpe randen
ist sehr enttäuschend
Dernière mise à jour : 2022-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in de gemeenschap zou naast een scherpe prijs- en kwaliteitsconcurrentie ook een overcapaciteit bestaan.
in der gemeinschaft bestünden ein scharfer preis- und qualitätswettbewerb und uberkapazitäten.
kansen om te tonen dat ze de meeste ervaring hebben, vlot en efficiënt kunnen werken en dus een scherpe prijs kunnen bieden.
chancen um zu zeigen, dass sie die meiste erfahrung haben, schnell und effizient arbeiten und daher scharfe preise anbieten können.
een van de redenen waarom zij hebben besloten naar wales te gaan, is de bijzonder scherpe prijs en omdat ze zeker kunhen zijn van de productie.
wir haben deswegen einen unabhängigen sachverständigen damit beauftragt, insbesondere diese strittige frage des kosten-nutzen-verhältnisses zu prüfen.
sedertdien is de prijs van emissierechten, om verscheidene complexe redenen, scherp omhooggegaan.
seither sind die preise für die emissionsrechte aus verschiedenen, vielschichtigen gründen deutlich gestiegen.
op korte termijn moeten de prijs ontwikkelingen scherp in het oog worden gehouden, zeker in verband met de aanstaande loononderhandelingen.
auf kurze sicht sollte die preisentwicklung aufmerksam im auge be halten werden, vor allem im hinblick auf die be vorstehenden lohnverhandlungen.
cocaïne:in 1996 stegen de in beslag genomenhoeveelheden scherp,hoewel dit de prijs of beschikbaarheid ervan niet lijkt te hebben beïnvloed.
es liegen einige hinweise darauf vor,daß sich heroin sowohl geographisch (von den städten in denländlichen raum) als auch soziokulturell ausbreitet.