Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
myopathie, "inclusion body"-, sporadische
myopathie, sporadische einschlußkörperchen-
het antwoord liet op zich wachten maar het betrof sporadische incidenten gedurende slechts één dag.
die antwort ging spät ein; die betreffenden vorkommnisse waren jedoch punktuell und auf einen tag beschränkt.
sporadische casuïstische meldingen duiden er echter op dat hypercalciëmie patiënten kan predisponeren voor digitalisvergiftiging.
allerdings weisen vereinzelte fallberichte darauf hin, dass eine hypercalcämie patienten für eine digitalis-toxizität prädisponieren kann.
dit wordt aangevuld met sporadische, door externe specialisten uitgevoerde, effectstudies [pi].
dies wird ergänzt durch gelegentliche wirkungsuntersuchungen, die von externen spezialisten durchgeführt werden [pi].
clomicalm kan bij sommige honden sporadisch braken, verandering in de eetlust en lethargie veroorzaken.
clomicalm kann sehr selten zu erbrechen, wechselndem appetit, lethargie oder einem anstieg von leberenzymen führen, der reversibel ist, wenn das produkt abgesetzt wird.