Vous avez cherché: stroop of suiker (Néerlandais - Allemand)

c) gearomatiseerde suiker of suiker met toegevoegde kleurstoffen,
c) zucker mit zusatz von aroma- und farbstoffen,

precies hetzelfde geldt ook voor sterk geraffineerde producten zoals spijsolie of suiker.
genau das gleiche gilt auch für stark raffinierte erzeugnisse, wie speiseöle oder zucker.

dehydratie, verlaagd eiwit of suiker in het bloed, verhoogd fosfaat in het bloed
dehydrierung, verringerte eiweiß- oder zuckerwerte im blut, erhöhte phosphatspiegel im blut

b) de hoeveelheid witte suiker vervaardigd van ruwe suiker, stroop of suikerveegsel die of dat niet gedurende hetzelfde verkoopseizoen werd geproduceerd als deze witte suiker;
b) die weißzuckermengen, hergestellt aus rohzucker, sirupen oder fegezucker, die nicht in dem wirtschaftsjahr hergestellt worden sind, in dem dieser weißzucker erzeugt worden ist;

de totale incidentie van bijwerkingen bij kinderen van 2 tot 11 jaar was dezelfde voor de groepen die aerius stroop of placebo kregen.
die gesamthäufigkeit der nebenwirkungen bei kindern zwischen 2 und 11 jahren war bei der aerius sirup-gruppe ähnlich wie bei der placebo-gruppe.

milde hypoglykemische episodes kunnen worden gecorrigeerd door het eten van enkele suikerklontjes of glucose of suiker-bevattende producten.
eine leichte form der hypoglykämie kann durch aufnahme von glukose oder zucker oder anderen zuckerhaltigen produkten behoben werden.

levensmiddelen die veel calorieën, vetten of suiker bevatten worden niet gezonder alleen maar omdat er vitaminen of andere stoffen aan zijn toegevoegd.
wir sollten deshalb kurzfristig überlegen, welche der tausend anderen stoffe von anfang an in eine solche liste aufgenommen werden sollen.

groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker
gemüse, küchenkräuter und früchte, mit essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit zusatz von salz, gewürzen, senf oder zucker

groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijn zuur, net of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker
gemüse, küchenkräuter und früchte, mit essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit zusatz von salz, gewürzen, senf oder zucker

gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken, eieren of eigeel en/of suiker (saccharose of invensuiker) bevattend
alkoholische getränke, eier oder eigelb und/oder zucker (saccharose oder invertzucker) enthaltend

groenten, moeskruiden en vruchten, be reid of verduurzaamd ¡n azijn of in azijn zuur, mei of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker
haltbarmachen von gemüse, frisch oder gefroren oder vorläufig haltbar gemacht oder mit essig haltbar gemacht

de voortbrenging van alle alcoholhoudende dranken, uit vruchten en suiker of uit met andere stoffen vermengde vruchten of suiker, die bij de vervaardiging een gistingsproces hebben ondergaan, met inbegrip van honigdrank.
"alle alkoholischen getränke, die aus früchten und zucker, oder aus früchten oder zucker in mischung mit anderen stoffen hergestellt werden und während der herstellung einem gärungsprozeß unterworfen wurden, unter einschluß von met".

een aantal jaren geleden hebben wij een omgekeerde conjunctuur meegemaakt, en indien toen de door de commissie genomen maatregel, die de industriëlen in staat zou hebben gesteld de grondstof— graan of suiker
die spitze des stromverbrauchs in frankreich und großbritannien tritt zu unterschiedlichen zeiten auf, so daß die elektrische energie von einem zum an deren land transportiert und dann umgekehrt eingespeist werden kann, was erhebliche einsparungen bei den kapitalkosten zur folge hat.

— bevattende eieren of eigeel en/of suiker (saccharose of in ver t suiker x in verpakkingen inhoudende: a) twee liter of minder
— ei oder eigelb und/oder zuk· ker (saccharose oder invertzucker) enthaltend, in behältnissen mit einem inhalt: ,i) von zwei liter oder weni ger

daartoe moet als productie van een onderneming worden beschouwd het totaal van de hoeveelheden witte suiker, ruwe suiker, invertsuiker en stroop of, naar gelang van het geval, isoglucose of inulinestroop die werkelijk door de betrokken onderneming zijn geproduceerd.
hierzu sollte als erzeugung eines unternehmens die gesamtheit der mengen an weißzucker, rohzucker, invertzucker und sirupen bzw. an isoglucose oder inulinsirup, die von dem betreffenden unternehmen tatsächlich erzeugt worden ist, angesehen werden.

gezondheidsclaims zoals "goed voor uw hart" zijn slechts toegestaan indien ze wetenschappelijk kunnen worden aangetoond. het is onmogelijk om een positieve gezondheidsclaim te hechten aan een product dat teveel zout, vet of suiker bevat.
gesundheitsbezogene aussagen wie„gut für ihr herz”sind nur dann zulässig,wenn sie wissenschaftlich nachweisbar sind.positive gesundheitsbezogene angaben dürfen nicht auf produkten mit zu hohem salz, fett- oder zuckergehalt verwendet werden.

ammoniumnitraat (gemengd met een brandstof, bv. dieselolie (anfo) of suiker (anis) is een van de meest voorkomende bestanddelen van grootschalige geïmproviseerde explosiemiddelen.
ammoniumnitrat – vermischt mit einem kraftstoff wie dieselöl (anfo) oder mit zucker (anis) – ist einer der häufigsten bestandteile großer improvisierter sprengkörper.

groenten, moeakruiden en vorduurzaming van verse, bevroren, vruchten, bereid of ver voorlopig verduurzaamde of in azijn duurzaamd in azijn of in verduurzaamde groenten azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, moeten! of suiker
tarif­nurnaer von ursprungnwaren verleihen, wenn nachstehende voraussetzungen erfüllt sind

groenten, moeskruiden en vruchten, berdd of veiduurcaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zont, specerijen, mosterd of suiker: exc. andere: — comboux en kleine uien f
gemüse, kuchenkrluter und früchte, mit essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit zusatz von salz, gewürzen, senf oder zucker: ex c. andere: — okraschoten und kleine speisezwiebeln (')

d)de gebruikscoëfficiënt van alle metalen delen van een strop, of de in combinatie met een strop gebruikte metalen delen, wordt zodanig gekozen dat een adequaat veiligheidsniveau is gewaarborgd; deze coëfficiënt bedraagt in het algemeen 4;
d)der betriebskoeffizient saemtlicher metallteile eines anschlagmittels oder der mit einem anschlagmittel verwendeten metallteile wird so bestimmt, daß er ein angemessenes sicherheitsniveau gewaehrleistet; dieser koeffizient hat in der regel den wert 4.