Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volgens een dergelijk systeem zouden individuele consumenten geen deel van de afgeroomde winst kunnen krijgen.
under such a system individual consumers would not be able to obtain a share of the skimmed-off profit.
de lidstaten zouden bijvoorbeeld beslissen of het afgeroomde bedrag naar de staatskas gaat of voor consumentengerelateerde doeleinden wordt gebruikt.
for instance, member states would decide if the amount skimmed-off would go to the state treasury or to consumer-related purposes.
2.vak nr . 10 onder vermelding van uitsluitend inlandse afgeroomde melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd;
2.box 10 by specifying ´´exclusively home- produced skimmed-milk with finely-ground herbs added'',
toen ik hier begon, kwam ik tijdens de begrotingsbehandeling iemand tegen die "afgeroomde melk” werd genoemd.
when i first began, during the budget i met a person who was known as 'skimmed milk'.