Vous avez cherché: behoeften en wensen van (Néerlandais - Anglais)

door de behoeften en wensen van de desbetreffende burgers te bestuderen;
by studying the requirements and wishes of the residents concerned

vakbekwaamheid sluit hier aan bij plaatselijke behoeften en de wensen van de consumenten.
this is a meeting of specialist knowledge and local needs with corresponding consumer requirements.

toekomst plannen en wensen:
future plans and wish list:

zij kan en moet blijven inspelen op de behoeften en wensen van nieuwe generaties europeanen.
it can, and must, continue to meet the needs and wishes of new generations of europeans.

flexibel in te spelen op de evoluerende behoeften en wensen van de beleidsmakers van de eu;
flexibly responding to the developing needs and requirements of the eu policy makers;

deze “alliantie voor de jeugd” richt zich actief op de behoeften en wensen van aanstormend talent.
the alliance for youth is actively aimed at the needs and requirements of young talents.

met deze “alliantie voor de jeugd” richt dmk zich actief op de behoeften en wensen van aanstormend talent.
with the alliance for youth, dmk actively responds to the needs and requirements of young talents.

met eenvoudige aanpassingen die u kunt afstemmen op en maken het volgen van uw behoeften en wensen.
with simple customizations you can tune it up and make it follow your needs and desires.

in dit opzicht kan de commissie begrip opbrengen voor de behoeften en wensen van het bedrijfsleven en kan ze deze steunen en volgen.
in this regard the commission understands, supports and follows the needs and orientations of industry.

er zijn meer informatie en gegevens nodig over de behoeften en wensen van individuen en bedrijven, en over de werking van deze markten.
more information and data is necessary on individual and business needs and demands and on the operation of these markets.

denken dat een uniform burgerschap op te leggen valt aan de mensen in europa miskent de feitelijke behoeften en wensen van de burger.
to think that a uniform citizenship should be imposed on the people of europe is to misunderstand the real needs and wishes of the citizen.

bij de praktische uitvoering van de programma's zal de nadruk op de specifieke behoeften en wensen van de betrokken gebieden liggen :
the practical implementation of the programmes will be targeted at the specific needs and wishes of the regions concerned:

ten aanzien van goederen en diensten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevrediging van individuele behoeften en wensen; en
on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and

de bruikbaarheid van projectresultaten wordt regelmatig aangetast door veranderende eisen en wensen van de opdrachtgevers.
the usability of project results is affected regularly by changing specifications and requirements by clients.

er zijn ook verschillen in werkwijze per bedrijfstak en bovendien hebben wij als individuen verschillende behoeften en wensen inzake onze arbeidstijd.
industries too operate differently, and as individuals we also have different needs and desires regarding our working hours.

als het nu gaat om voedsel en voedselveiligheid, dienen de behoeften en wensen van de consument meer in acht te worden genomen dan voorheen wel eens het geval is geweest.
in terms of food and food safety, the needs and wishes of the consumer need to be given more consideration than has been the case in the past.

ahrend biedt u de keuze uit verrijdbare, staande, en pootvervangende ladeblokken. in te delen naar uw specifieke behoeften en wensen.
ahrend offers you a choice of mobile, and desk high drawer pedestals. to be configured on the basis of your specific needs and wishes.

alle maatregelen moeten afgestemd worden op de behoeften en wensen van deze consumenten, maar dan wel op zodanige wijze dat de bescherming van het milieu te allen tijde prioriteit krijgt.
all these measures must be considered in relation to the needs and wishes of these consumers in a way that ensures that environmental concern is at the very top of the agenda.

aan verbeelding en ambitie ontbreekt het 4m europein elk geval niet! we willen er immers voor zorgen dat we gelijke tred kunnen houden met de behoeften en wensen van onze klanten.
and there’s certainly no shortage of imagination or ambition at 4m europe! after all, ourambitions are the same as those of our customers.

innovation extravaganza het aantal slimme ondernemingen, merken, goederen en diensten die op verrassende, nieuwe manieren in de behoeften en wensen van de consument voorziet, is oneindig.
innovation extravaganza there will never be a shortage of smart ventures, brands, goods and services that deliver on consumers’ wants and needs in surprising, new ways.