Vous avez cherché: benutbare mogelijkheden (Néerlandais - Anglais)

mogelijkheden beter benutten
making better use of the potential

gaan we die mogelijkheden benutten?
are we going to use those possibilities?

de mogelijkheden van intergouvernementele onderzoeksorganisaties benutten
exploiting the potential of intergovernmental research organisations

wij moeten die mogelijkheden willen benutten.
it is up to us to be able to and willing to exploit these means.

de mogelijkheden van de biotechnologie te benutten;
making use of the opportunities afforded by biotechnology;

benutting van de mogelijkheden van regionale verscheidenheid;
accommodating regional diversity;

wij moeten al deze mogelijkheden ten volle benutten.
we must take advantage of all these opportunities.

jongeren moeten hun mogelijkheden optimaal kunnen benutten.
young people should make the best of their potential.

bijlage 2 de mogelijkheden van de interne markt benutten
annex 2 harnessing the potential of the internal market

daarbij kunnen alle mogelijkheden van het pact worden benut.
it is possible to resort to all the possibilities provided in the pact.

de mogelijkheden van de moderne informatietechnologie worden onvoldoende benut.
the possibilities of modern information technology are not being adequately exploited.

de mogelijkheden van de ipad ten volle worden benut, terwijl.
the capabilities of the ipad are fully exploited while.

de enorme mogelijkheden van de informatietechnologie kunnen beter worden benut.
the considerable potential of information technology can be better tapped.

kleine bedrijven benutten mogelijkheden nog niet: slechts 14 % van de bedrijven met minder dan 250 werknemers verkoopt op internet.
small businesses are missing out: only 14% of businesses with under 250 employees are selling online.

over het algemeen is hun positie tamelijk zwak, meestal ten gevolge van intern te weinig benutte mogelijkheden en ondoeltreffende belangenvertegenwoordiging en –behartiging bij de regering en andere partijen.
generally speaking, their position is rather weak mainly due to a lack of internal mobilisation capabilities and difficulties in providing effective representation and in pursuing their interests in relations with government and other stakeholders.

dat in het vertrouwenspakt voor de werkgelegendheid, dat op dit moment in voorbereiding is, wordt verwezen naar de nog onvoldoende benutte mogelijkheden van de interne markt, en dat alle partijen zich daarin ertoe verbinden de voltooiing van de interne markt te bespoedigen;
the confidence pact for employment currently being prepared should refer to the still under-exploited potential of the single market and should incorporate a commitment by all its parties to speed up the pace of completion;

een optimale benutting van de bestaande capaciteiten mogelijk maken;
allow the optimal use of existing capacities;