Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarmee bevestig je het downloaden van de nieuwste database.)
this confirms the download process.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze speciale vraag is nodig voor het geval dat je je paswoord vergeet.
the challenge question will be required in the event that you forget your password.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daardoor maak je deze wereld echt en bevestig je steeds maar weer dat je erin gelooft.
in this way you make this world real and affirm over and over again that you believe in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) geachte dames en heren, je username is xxx en je paswoord is xxx.
1) ladies and gentlemen, your username is xxx and your password is xxx.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om een kaart weer te verwijderen klik je simpelweg op het kruisje en vervolgens bevestig je deze actie.
to delete a map, you simply click on the cross and confirm this action.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je de gewenste combinatie dus klaar hebt staan bevestig je de bouw door op dit vinkje te klikken.
if you have put the desired resource combination, you confirm the construction with a click on the hook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om dit te doen klik je op de gewenste grondstoffen onder de kaart en bevestig je keuze door op de ok pijl te klikken die vervolgens verschijnt.
to do this simply click on desired resources at the bottom of the card and click 'ok' to confirm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je wilde een bevestiging je kreeg het, vriend.
you wanted a confirmation, you got it buddy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hebt maar een kans om het paswoord in te vullen, dus wees voorzichtig. als je je paswoord twee keer wilt laten controleren, kun je het volgende commando gebruiken:
you only have one chance to enter the password, be careful. if you want to double-check your password, you can use the command:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om in te loggen als een user anders dan 'anonymous' moet je je gebruikersnaam en mogelijk je paswoord opgeven in de url, dit gaat op deze manier: 'ftp: / /gebruikersnaam:paswoord@ftp.mijnserver.nl / pad / naar / bestand 'op deze manier kan je ook over http toegang krijgen tot bestanden die 'basic authentication' vereisen.
to connect as a user other than 'anonymous', you need to specify the username (and possibly password) within the url, such as'ftp: / /user:password@ftp.example.com / path / to / file'. (you can use the same sort of syntax to access files via http when they require basic authentication.)
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.