Vous avez cherché: bij zijn standpunt blijven (Néerlandais - Anglais)

de raad blijft bij zijn standpunt.
the council persists in its position.

zijn standpunt bepalen
to make one's attitude known

maar helaas, ik moet bij mijn oude standpunt blijven.
but unfortunately, i shall have to adhere to my old point of view.

de raad blijft dus bij zijn standpunt.
the council is, therefore, maintaining its position.

zijn standpunt werd aanvaard.
his point of view was accepted.

zal de commissie op haar standpunt blijven?
so will the commission stick to its guns on this issue?

iemand zijn standpunt mededelen
inform so. of one's views

ik deel zijn standpunt volkomen.
i fully share these positions.

we zullen overeenkomstig dit standpunt blijven voortgaan.
we will continue in accordance with it.

ik onderschrijf zijn standpunt volledig.
i completely support his position on it.

wat is zijn standpunt in dezen?
what is his position on this?

wil de heerschulz zijn standpunt geven?
what about mr schulz?

ijsland zal zijn standpunt later mededelen.
iceland will make its position known later.

de raad stelt zijn standpunt over bankafwikkeling vast
council agrees position on bank resolution

hij kan zijn standpunt over deze verslagen uiteenzetten.
he can deal with mr byrne' s reports in this regard.

de industrie heeft zijn standpunt niet kunnen doordrijven.
industry has not been allowed to force through its position.

oostenrijk voegde bij zijn standpunt ook de resultaten van de gewone bedrijfsactiviteiten van bb.
austria also provided the results for bb’s ordinary business activities.

ik hoop dat de commissaris hier eens over nadenkt, want het parlement zal bij morgen bij de stemming over amendement 3 bij zijn standpunt blijven.
i hope that he might reflect on that because parliament will persist in its vote on amendment no 3 tomorrow.

de rapporteur antwoordt hierop dat hij blijft bij zijn standpunt als uiteengezet in het advies.
the rapporteur in reply reaffirmed his position as set out in his opinion.

als echter iedereen bij zijn standpunt blijft, is dat voor ons allemaal de slechtste oplossing.
however, if everybody sticks to their position, we will all be worse off.