Vous avez cherché: binnenrijven (Néerlandais - Anglais)

tijdens het voorbije jaar heeft zij een aanzienlijk aantal referentieklanten in deze sector kunnen binnenrijven.
it has won a reasonable number of reference customers in this sector over the last year.

mitsui kon via hun bank een groot deel van de oorlogswinsten binnenrijven en met die winsten zijn wil opleggen aan de industrie van japan.
osaka would sell crops and other material to pay its land tax.

maar als er corruptie in het spel is en mensen van de rechtsstaat geen bescherming krijgen, dan kan je, als je ongestraft geweld mag gebruiken, uithalen en een oogst van kwetsbaren als slaven binnenrijven.
but if corruption creeps in and people don't have the opportunity to have that protection of the rule of law, then if you can use violence, if you can use violence with impunity, you can reach out and harvest the vulnerable into slavery.

maar wat we ondertussen wel zien is dat de bedrijven uit de landen die de vninterventie onmogelijk hebben gemaakt, en ik zeg nog eens: de verenigde staten gevolgd door canada, nu wél de vruchten plukken en concessies binnenrijven voor de mijnen tegen spotprijzen waar ook de zaïrese bevolking weer eens niets van gaat hebben.
but what we are seeing in the meantime is that firms from those countries which made the un intervention force impossible - and i repeat: the united states and canada - are now reaping the fruits and picking up mining concessions at ridiculously low prices, which once again will do nothing for the zairean population.