Vous avez cherché: dekkingsgarantie (Néerlandais - Anglais)

als men een daadwerkelijk consumentenbeleid wil voeren, moet men deze aspecten dezelfde betekenis toekennen als aan een dekkingsgarantie voor het hele grondgebied van de unie.
if consumer policy is to be genuinely implemented, consumers must be accorded the same importance as an identical guarantee covering the whole of the union's territory.

men gaat ervan uit dat een algemeen maximum van 1 miljard euro de nodige dekkingsgarantie zou bieden voor elke mogelijke ramp.
it is considered that an overall ceiling of eur 1 billion would provide the necessary safeguard of coverage for any potential disaster.