Vous avez cherché: deze volgt eventueel later (Néerlandais - Anglais)

het kan eventueel later verlengd worden.
posteriormente podemos prorrogarlos.

een verblijfsvergunning kan eventueel later worden verlengd.
a residence authorisation might later be renewed.

bij de maan, als zij deze volgt,
and [by] the moon when it follows it

deze volgt zichzelf na een onderbreking op.
ii – be) an eesc member, who would take up his duties again following a break.

2. en bij de maan als zij deze volgt,
2. by the moon as she follows him;

u kunt altijd uw lidmaatschap opzeggen en eventueel later weer lid worden.
you can always cancel membership of the list and join again later.

bijzondere voorschriften voor verplaatsingen tussen lidstaten kunnen eventueel later worden vastgesteld.
possible special rules for movements between member states will be laid down later if necessary.

deze verordening is van toepassing onverminderd de besluiten die de raad eventueel later voor het verkoopseizoen 1988/1989 vaststelt.
the provisions of this regulation shall apply without prejudice to any subsequent decisions to be adopted, where appropriate, by the council for the 1988/89 marketing year.

ik hoop dan ook dat het parlement de juridische commissie in deze volgt.
i am therefore hopeful that parliament will follow the line taken by the committee on legal affairs and the internal market.

het beginsel op zich moet hoe dan ook aanvaard worden. over de modaliteiten kan eventueel later nog worden gediscussieerd.
it cannot be delayed because it is a question of principle: we must accept the principle although the methods can be discussed later.

zij is van toepassing onverminderd de besluiten die de raad eventueel later voor het verkoopseizoen 1988/1989 zal vaststellen.
this regulation shall apply without prejudice to any subsequent decisions to be adopted, where appropriate, by the council for the 1988/89 marketing year.

voor spiegels, vier monsters: drie voor testdoeleinden en een dat door het laboratorium voor eventueel later onderzoek wordt bewaard.
in case of mirrors, four samples: three for use in the tests and one to be retained by the laboratory for any further examination that might subsequently prove necessary.

dit heeft uiteraard tot gevolg dat de financiering van het programma zal moeten worden bijgesteld. het kan eventueel later verlengd worden.
that means, of course, a corresponding reduction in the framework appropriation, and the programme can subsequently be extended.

de lidstaten slaan de voorgeschreven gegevens en metagegevens op tot 1 januari 2025 zodat deze eventueel later op verzoek van de commissie (eurostat) kunnen worden ingediend.
member states shall store until 1 january 2025 the required data and metadata for any later transmission requested by the commission (eurostat).

maar ik geef toe, het is een bekommernis waarover we samen in de toekomst verder moeten blijven nadenken en desgevallend eventueel later ook een initiatief nemen.
but i admit that it is something we are all going to have to think about in future and perhaps even introduce measures on.

als ze gaar zijn, het water deels afgieten en bewaren in een aparte pot zodat het eventueel later aan de polenta kan worden toegevoegd als het te droog wordt.
when the potatoes are done, take away some water, if there is too much water left. keep the water in a separate pot, it can be useful to add to the polenta, if it gets too dry.

deze volgt op demonstraties waar de heer menrad in zijn verslag naar verwijst, maar die kunnen natuurlijk niet opnieuw tot leven gewekt worden.
in particular, the summit participants must be receptive to the marches which will take place against mass unemployment, precarious employment, social exclusion and the other forms referred to in the menrad report. they must not dodge this issue.

die besluiten gelden onverminderd besluiten die eventueel later worden vastgesteld om uitgaven die niet overeenkomstig de regelgeving van de gemeenschap blijken te zijn gedaan, alsnog aan financiering door de gemeenschap te onttrekken.
these decisions are without prejudice to any subsequent decisions, which may be adopted to exclude expenditure not carried out in accordance with community legislation from community funding.

de registratieverplichting wordt opgelegd door middel van een verordening waarin het doel van de maatregel en, zo nodig, een schatting van de bedragen die eventueel later verschuldigd zullen zijn, worden vermeld.
registration shall be introduced by regulation which shall specify the purpose of the action and, if appropriate, the estimated amount of possible future liability.

in een eerste periode worden voor een bepaald aantal belangrijke sectoren dergelijke richtsnoeren vastgesteld, wat niet wegneemt dat dit niet eventueel later ook voor andere nader te bepalen sectoren of thema's kan gebeuren.
initially, these guidelines have been drawn up for a limited number of key sectors, without prejudice to the inclusion of other sectors or themes at a later date.