Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het scherm waar dit venster wordt getoond
the screen where this window will be displayed
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het venster wordt getoond zoals:
window is displayed as:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit venster wordt getoond voordat u wordt toegestaan meerdere koersnoteringen tegelijkertijd te verwijderen.
this dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes at one time.
dit venster wordt getoond indien u probeert om cheques voor meerdere rekeningen tegelijkertijd af te drukken.
this dialog is presented if you try to print checks from multiple accounts at the same time.
dit venster wordt getoond voordat u wordt toegestaan een afgestemde boekingsregel te wijzigen. het toestaan van deze wijzigingen bemoeilijkt toekomstige afstemmingen.
this dialog is presented before allowing you to change the contents of a reconciled split. allowing these changes can make it hard to perform future reconciliations.
dit venster wordt getoond voordat u een waardepapier verwijdert met gekoppelde koersnoteringen. het verwijderen van het waardepapier zal tevens de bijbehorende koersnoteringen verwijderen.
this dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has price quotes attached. deleting the commodity will delete the quotes as well.