Vous avez cherché: er is per ongeluk een verkeerde prijs i... (Néerlandais - Anglais)

er is ze echter een verkeerde voorstelling van zaken gegeven.
they have been given a false prospectus.

er is per definitie een winnaar in elk spel.
there is necessarily a winner in each game.

het is per ongeluk opgenomen als afzonderlijke stemming.
it has been listed as a separate vote by mistake.

hij wist dat het maar een haar had gescheeld of er was per ongeluk een kernoorlog ontketend.
he knew how near we had been to unleashing a nuclear war by mistake.

de vraag is of iemand per ongeluk een robot bouwt die het overneemt van ons?
and the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?

(verschil in de stand van de vleugels is per ongeluk)
(the difference in the position of the wings is accidental)

ook kan het gebeuren dat een sticker in het magazijn of in de winkel losraakt of per ongeluk op een verkeerde band wordt geplakt.
moreover, in store rooms and sales outlets a label can come away and get lost, and sometimes be reapplied to a different tyre.

als de kok dan per ongeluk een hete kookpot laat vallen, doet het geen pijn.
if the cook accidentally drops a hot pot, it does not hurt.

ook kan het gebeuren dat in het magazijn of in de winkel een losgeraakte sticker verloren gaat of per ongeluk op een verkeerde band wordt geplakt.
moreover, in store rooms and sales outlets a label can come away and get lost, and sometimes be reapplied to a different tyre.

aangezien quadramet wordt geleverd in injectieflacons voor eenmalige dosering is het onwaarschijnlijk dat er per ongeluk een overdosering optreedt.
quadramet being supplied as a single-dose vial, an accidental overdose is unlikely to occur.

als u per ongeluk een dosis vergeet, neem dan de volgende dosis volgens het schema.
if you accidentally miss a dose, just take the next dose as scheduled.

als u per ongeluk een dagelijkse dosis overslaat, ga dan gewoon door met de volgende dosis.
if you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.

geen van hen merkt echter op dat een van de jagers per ongeluk een stap buiten het pad heeft gezet.
rosolová won a bronze medal with the czech 4x400 metres relay at the 2013 european athletics indoor championships.

omdat beromun altijd wordt toegediend door een ervaren en vakkundige specialist is het uiterst onwaarschijnlijk dat er per ongeluk een overdosis wordt toegediend.
as beromun is always administered by experienced and qualified hospital doctors, accidental overdose is extremely unlikely.

een andere patiënt ontving per ongeluk een overdosis geneesmiddel (3000 mg in plaats van 1580 mg).
another patient accidentally received an overdose of the medicinal product (3000 mg instead of 1580 mg).

nu heeft ze daar per ongeluk een kort zinnetje in het koerdisch uitgesproken alvorens over te gaan op haar moedertaal, het duits.
she was unfortunate enough to utter a few words in the kurdish language before coming to her national tongue, which is german.

aan boord van het schip drukt krypto per ongeluk een paar knoppen in, waardoor het schip hem in een diepe slaap brengt.
while aboard the ship, krypto accidentally destroys several wires and causes the ship to put him into a deep sleep while it heads on to earth.

niet ondersteunde gegevensversie voor %s kopteksten: %d. draait u per ongeluk een oude versie van pan?
unsupported data version for %s headers: %d. are you running an old version of pan by accident?

dit kan gebeuren als we overhaast te verwijderen een grote groep van bestanden en druk dan op de knop verwijderen, of wanneer we per ongeluk een verkeerd bestand.
this can occur when we hastily delete a large group of files and then hit the delete button, or when we accidentally delete a wrong file.

als u per ongeluk een bestand met behulp van de toets "delete" had verwijderd, kan het worden hersteld of hersteld uit de prullenbak.
if you had accidentally deleted a file with help of “delete” key, it can be recovered or restored from the trash.