Vous avez cherché: er zit vaart in (Néerlandais - Anglais)

er zit, tot gods welbehagen, goede vaart in.
the pace is good, and is pleasing to god.

er zit zoveel in.
it just has so much in it.

er zit iets anders in.
there's something else in that.

vaart in drijvende toestand
navigation afloat

er zit een nieuw gat in.
the tube has a new hole.

"er zit een stuk papier in!"
there's a piece of paper inside!

er zit diepte in de tekening.
there is depth in the drawing.

oke? er zit suiker in alles.
okay? there's sugar in everything.

in welk land zit er het meeste vaart in de groei?
which country has the growth momentum?

er zit geen ijs op.
there's no ice over it.

er zit wat ruis omheen.
there's something a little bit noisy around it.

er zit een nieuwe commissie.
there is now a new commission.

"er zitten gaten in".
it's got holes.

er zitten flinke gaten in.
it has a lot of potholes.

er zit inderdaad een wetmatigheid achter.
it is indeed a process governed by a law.

er zit geen bedoeling achter (...).
there is no intention behind it (...).

er zitten twee blisterkaarten in elk mapje.
there are 2 blister cards in each wallet.

er zitten 10 foto’s in deze galerij
there are 10 pictures in this gallery

er zit veel vaart in gebeurtenissen maar in jullie beleving lijkt het langzaam omdat jullie niet het voordeel hebben het hele plaatje te zien.
events are moving on very quickly but by your reckoning it seems slow, because you do not have the advantage of seeing the overall picture.

er zit dus vaart in de dingen en wij krijgen in elk geval de gelegenheid deze dialoog met een aantal andere landen verder te zetten.
so things are making progress. at any event there will be opportunity to continue this dialogue with a number of other countries.