Vous avez cherché: erop ingaan (Néerlandais - Anglais)

ingaan
enter

ingaan.
go into space.

<PROTECTED> modus ingaan
entering <PROTECTED> mode

het jaar 2001 ingaan:
entering the year 2001:

er dieper op ingaan
go into it more thoroughly

ik wil hierop ingaan.
i should like to respond to those concerns.

ingaan op nieuwe uitdagingen
responding to new challenges

ingaan op het gegeven antwoord
to comment on the answer given

ik zal hierop nader ingaan.
let us look at this briefly.

de volgende fase waar we ingaan?
this next phase we are moving into?

we moeten op deze kwesties ingaan.
these issues must be addressed.

de therapeut zal zulke kansen willen oppakken en erop ingaan.
the therapist wishes to pick up and respond to such openings.

daar moeten we gezamenlijk tegen ingaan.
we must join forces against this.

ngo's blijven erop aandringen dit verbod eerder te doen ingaan.
the ngos continue to press for the ban to become effective at an earlier date.

wilt u hierop ingaan, mijnheer poettering?
do you wish to say anything in this regard, mr poettering?

verduidelijkt moet worden wanneer deze verplichtingen ingaan.
the starting point of these obligations should be clarified.

begunstigden en investeerders rekenen erop dat het nieuwe mfk per 1 januari 2014 kan ingaan.
beneficiaries and investors count on this new mff from 1 january 2014.

hierdoor kunnen wij bestaande technologieën optimaliseren en daarnaast uitdagingen herkennen en erop ingaan.
they will allow us to optimise existing technologies, and to identify and respond to the remaining challenges.

tenslotte wijs ik erop dat deze verordening vanwege het gevorderde seizoen pas kan ingaan vanaf het seizoen 2000-2001.
finally, i would point out that, as it is late in the season, this regulation will not be able to come into force until the 2000-2001 season.

mevrouw breyer, ik wil u erop wijzen dat u alleen mag ingaan op tijdens de discussie gedane uitspraken over uw persoon.
mrs breyer, i would like to point out to you that you may refer only to statements made concerning yourself in the course of the debate.