Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan moeten wij deze grondvesten op solidariteit en speculatiebestrijding. praatjes vullen namelijk geen gaatjes!
if we want a social economy, we must give it real meaning, based on solidarity and the fight against speculation; words alone will get us nowhere.
als er geen controles zijn, kunnen we zeggen wat we willen, maar praatjes vullen geen gaatjes.
good controls are essential.otherwise, the limits will not be observed.any number of statements can be made, but they will never be implemented unless the controls are in place.