Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geëxposeerd stuk
exhibit
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het wordt in het louvre geëxposeerd.
today it is exhibited in the louvre museum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze werden in 1983 geëxposeerd in galerie stux.
they were displayed first at stux gallery in 1983.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ter plaatse zullen 45 van deze projecten worden geëxposeerd.
45 of them will form part of an on-the-spot exhibition.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van deze projecten zullen er 45 ter plaatse worden geëxposeerd.
45 of them will form part of an on-the-spot exhibition.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in totaal zullen zo’n 130 objecten geëxposeerd worden.
approximately 130 objects will be on display in the exhibition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met een geëxposeerd schuurbord, ik ruk het, en dit wordt gedraaid.
with an exhibited float, i pull it, and this is turned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit stukje lava met een gat ertussen wordt in de korea geëxposeerd.
this piece of lava with a hole in the middle is exhibited in korea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1779 werd zijn werk geëxposeerd in bern maar de verkoop het boek werd een ramp.
he died in poor circumstances in a hospital.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de collectie van uitvindingen wordt nu geëxposeerd in het musée des arts et métiers.
the collection of inventions is now operated by the musée des arts et métiers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meettoestellen die om culturele en historische redenen op openbare tentoonstellingen worden geëxposeerd.”
measuring devices which are to be displayed in public exhibitions for cultural and historical purposes.’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agtos liet aan de hand van een geëxposeerd stuk de voordelen van de agtos-turbinetechniek zien.
with the help of an exhibit agtos presented the advantages of their turbine technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wordt op dit moment gebouwd en het wordt volgend jaar geëxposeerd in phillips, in new york.
it's being built as we speak, and it will be on show in phillips next year in new york.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al in 1857 werden twee van zijn tekeningen geëxposeerd bij de royal academy of arts, waar hij in 1858 kort studeerde.
while von bohm is out walking, schuckert takes lola to bed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kunsthal is de grootste expositie ruimte van hongarije. normaal gesproken wordt er werk geëxposeerd van hedendaagse kunstenaars.
the art hall is the largest exhibition space in hungary. normally work of contemporary artists is exposed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in beide landen heeft hij frequent geëxposeerd, kreeg hij tal van onder scheidingen en zijn er vele publicaties over hem verschenen.
he frequently has exhibited in both countries, he got many distinctions and many publications about him are released.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kunstcollecties worden vervolgens zorgvuldig beheerd op het adres van de stichting, waar de werken in een rouleringssysteem zullen worden geëxposeerd.
the collections will then be carefully managed at the address of the foundation, where the works of art in a rotation system will be exhibited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de serie zal bestaan uit ongeveer vijftien foto’s; deze zullen in de nabije toekomst in huis marseille worden geëxposeerd.
the series will consist of about fifteen photographs and will be exhibited in huis marseille in the near future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij heeft breed binnen en buiten sri lanka geëxposeerd. momenteel is hij professor archeologie, zijn interventies in erfgoed management worden breed erkend.
he has shown extensive internationally and in sri lanka. presently a professor of archeology, his interventions in heritage management has been widely recognized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanvrager die aanspraak wenst te maken op de voorrang volgens lid 1 moet overeenkomstig de bepalingen van de uitvoeringsverordening met bewijsstukken staven dat de waren of diensten onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling geëxposeerd zijn.
an applicant who wishes to claim priority pursuant to paragraph 1 must file evidence of the display of goods or services under the mark applied for under the conditions laid down in the implementing regulation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :