Vous avez cherché: het aangebracht clienteel (Néerlandais - Anglais)

de hoeveelheid aan te brengen evicel en de frequentie waarmee het aangebracht wordt, moeten altijd afgestemd worden op de onderliggende klinische behoeften van de patiënt.
the volume of evicel to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.

bevestiging met betrekking tot het aangebrachte aangroeiwerende systeem of systemen
endorsement of anti-fouling system(s) applied

bijzonderheden over het aangebrachte aangroeiwerende systeem of systemen:
details of anti-fouling system(s) applied

u mag deze producten pas gebruiken nadat het aangebrachte mirvaso is opgedroogd.
you should use these products only after the applied mirvaso has dried.

twaalf dagen na behandeling had het aangebrachte product geen enkel effect meer.
twelve days after treatment the insecticidal effect had completely disappeared.

stap 3: draai de flacon met oplosmiddel met het aangebrachte overhevelsysteem om.
step 3: turn the solvent vial upside down with the transfer device still attached.

de aan te brengen dosis is afhankelijk van verschillende factoren: onder andere de aard van de chirurgische ingreep, de grootte van het te behandelen oppervlak, de wijze waarop het aangebracht wordt en het aantal dat wordt aangebracht.
the dose to be applied is governed by variables including, but not limited to, the type of surgical intervention, the size of the area and the mode of intended application and the number of applications.

deze proliferatie is evenredig met de dosis en de potentie van het aangebrachte allergeen en biedt een eenvoudige mogelijkheid om een kwantitatieve meting van de sensibilisering uit te voeren.
this proliferation is proportional to the dose and to the potency of the applied allergen and provides a simple means of obtaining a quantitative measurement of sensitisation.

giet de alkalisch gemaakte wijn uit de fles en bepaal het oorspronkelijke volume tot op 1 ml nauwkeurig door de fles tot het aangebrachte streepje te vullen met water, het volume is v ml.
empty the bottle of wine which has been made alkaline and determine to within 1 ml the initial volume of wine by making up to the mark with water, say v ml.

maar: zo waarachtig als de heere leeft, die het zaad van het huis israels heeft opgevoerd, en die het aangebracht heeft uit het land van het noorden, en uit al de landen,waarheen ik ze gedreven had! want zij zullen wonen in hun land.
but, as yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of israel out of the north country, and from all the countries where i had driven them. they shall dwell in their own land.

23:8 maar: zo waarachtig als de heere leeft, die het zaad van het huis israels heeft opgevoerd, en die het aangebracht heeft uit het land van het noorden, en uit al de landen, waarheen ik ze gedreven had! want zij zullen wonen in hun land.
23:8 but, the lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of israel out of the north country, and from all countries whither i had driven them; and they shall dwell in their own land.