Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
helaas niet
it is not possible, excuse us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niet.
unfortunately not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
helaas niet!
unfortunately, no!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het lukt niet meer.
it won’t do anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nee, helaas niet.
no, i'm sorry.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niet mogelijk
not possible , sorry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niet toegestaan.
sorry, no animals and pets please.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat lukte helaas niet.
that unfortunately proved not to be the case.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het lukt!
we succeed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opnemen: het lukt soms niet!
recording: at times it just does not work!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere huisdieren helaas niet.
other pets are not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en het lukt.
and it works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niet kan worden verholpen.
unfortunately no could be remedied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de naam van de fabrikant is mij helaas niet bekend.
unfortunately i don't know who builds it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helaas niets
unfortunately nothing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en het lukt ze.
and they're doing it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het lukt mij niet om een tweede bluetooth apparaat te koppelen.
i can't pair a second bluetooth device.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik hoop dat het lukt.
i do hope that we will accomplish that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar het lukte niet!
but to no avail!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar het lukte me niet.
but i couldn't.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :