Vous avez cherché: hij heeft niet bevestigd maar ook niet ... (Néerlandais - Anglais)

hij heeft niet alleen een motorfiets, maar ook een auto.
he's got not only a motorbike but also a car.

hij heeft niet verwekt en is niet verwekt
"he begets not, nor was he begotten;

hij heeft niet geheel ongelijk.
he is not altogether wrong.

alex :hij heeft niet bestaan?
alex: he didn't exist?

hij heeft niet zijn passie gevolgd.
he didn't follow his passion.

een speciale functie, hij heeft niet.
a special function, he has not.

hij heeft niet zoveel boeken als zij.
he doesn't have as many books as she does.

bevestigd, maar ook ten dele worden weerlegd.
partly rebutted.

hij heeft niet hetzelfde gevoel van eigenwaarde.
he doesn't have that same self-worth.

maar ook niet te weinig.
but not too little.

die berichten zijn weliswaar nog niet bevestigd, maar anderzijds ook nog niet ontkend door de amerikaanse autoriteiten.
today reports, although not yet confirmed, have nonetheless not been denied by the american authorities.

hij heeft niet geleerd om dit met zijn borst te doen.
he has not learned how to do this with the chest.

en hij heeft niet alleen in l.a. veel vrienden.
he has plenty of friends, not only in l.a..

hij heeft veel gezien en heeft niet met zomaar wie gediscussieerd.
he saw a lot and spoke to important people.

hij heeft niets in die zin gezegd.
he has said nothing on that.

de onderneming heeft niet bevestigd of deze nieuwe regeling uiteindelijk op laatstgenoemde datum in werking is getreden.
no confirmation was given by the company whether this new scheme has finally entered into force after the latter date.

als het kamp eenmaal is begonnen kan er niet meer deelgenomen worden aan de optionele sporten en het kan ook niet afgezegd worden.
once the camp program has started, you cannot join nor cancel an optional sports program.

dit is onjuist en wordt ook niet bevestigd door de commissie.
this is not true, and the commission report does not claim it is.

"maar hij heeft niets aan!" zei een klein kind.
" 'yes, always and forever,' he said.

iemand als hij heeft niets in een publieke functie te zoeken.
someone like him has no part in public life.