Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
houd je mond dicht nu
keep your mouth shut now
Dernière mise à jour : 2012-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd jij je bek is
you need to keep your mouth shut
Dernière mise à jour : 2016-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hou je bek
shut up
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"houd je stil!
"keep still!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
houd haar stevig op tafel. houd je ogen dicht.
allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd je goed vast
hang on tight
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd je gereed.
be ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd je haar vast?
are you holding her?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let op de gewaarwordingen, zeg niets, houd je ogen dicht.
be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, ok.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat houd je altijd.
that will always be the case.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
houd je van muziek?
love music?
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
"houd je van ratten?"
he said: "do you love rats?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het houd je aan de gang.
it keeps you going.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
houd je vriend van thee?
does your friend like tea?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bin, houd je van honkbal?
do you like baseball, bin?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. houd je hoofd recht.
8. keep your head straight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alan: maar houd je adem niet in.
alan: but don't hold your breath.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"houd je ogen nog maar even gesloten.
"keep your eyes closed...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
joesoef, houd je daar niet mee bezig.
"o joseph, pass this over!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daarmee houd je de kopieerindustrie dus niet tegen.
so, that does not stop the knock-off artists.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :