Je was op zoek naar: houd je bek dicht (Nederlands - Engels)

houd je mond dicht nu
keep your mouth shut now

houd jij je bek is
you need to keep your mouth shut

hou je bek
shut up

"houd je stil!
"keep still!

houd haar stevig op tafel. houd je ogen dicht.
allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.

houd je goed vast
hang on tight

houd je gereed.
be ready.

houd je haar vast?
are you holding her?

let op de gewaarwordingen, zeg niets, houd je ogen dicht.
be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, ok.

dat houd je altijd.
that will always be the case.

houd je van muziek?
love music?

"houd je van ratten?"
he said: "do you love rats?"

het houd je aan de gang.
it keeps you going.

houd je vriend van thee?
does your friend like tea?

bin, houd je van honkbal?
do you like baseball, bin?

8. houd je hoofd recht.
8. keep your head straight.

alan: maar houd je adem niet in.
alan: but don't hold your breath.

"houd je ogen nog maar even gesloten.
"keep your eyes closed...

joesoef, houd je daar niet mee bezig.
"o joseph, pass this over!

daarmee houd je de kopieerindustrie dus niet tegen.
so, that does not stop the knock-off artists.