Vous avez cherché: ik hield eraan u hiervan op de hoogte t... (Néerlandais - Anglais)

ik hield eraan u hiervan op de hoogte te stellen
j'ai aimé vous informer à ce sujet

ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.

ik hield eraan u hiervan berichten
i kept telling you about this

de verzoeker hiervan op de hoogte te brengen, en
inform the applicant accordingly; and

u dient ons hiervan op de hoogte te brengen via ons retourformulier.
you must notify us in writing to our return form.

a) de asielzoeker hiervan op de hoogte te brengen, en
(a) inform the applicant accordingly; and

wij houden u hiervan op de hoogte.
we will keep you updated about this.

wij zullen onze veiligheidsdiensten hiervan op de hoogte brengen.
we will therefore notify our security services.

de commissie zal de lidstaten hiervan op de hoogte brengen.
the commission shall inform the member states thereof.

ik maak tevens van de gelegenheid gebruik om de volledige vergadering hiervan op de hoogte te brengen.
and i would like to take this opportunity of informing the whole house of this.

stop niet met het innemen van carbaglu zonder hiervan uw arts op de hoogte te brengen.
do not stop carbaglu without informing your doctor.

zij brengen de commissie hiervan op de hoogte.
they shall inform the commission thereof.

het is voldoende om de eigenaar van de plattelandswoning die we gehuurd hebben hiervan op de hoogte te brengen.
you just have to communicate it to the owner of the house you have rented.

wanneer u opmerkingen heeft bij deze notulen, wordt u dan ook verzocht het afdelingssecretariaat schriftelijk hiervan op de hoogte te brengen.
you are therefore asked to send any comments on these minutes to the secretariat in writing.

zodra een serieus besmettingsgevaar zich voordoet, moeten zij de commissie hiervan op de hoogte brengen.
they will be required to inform the european commission when a serious risk of contamination is detected.

als u meer sachets protelos hebt ingenomen dan door uw arts wordt aanbevolen, dient u uw arts of apotheker hiervan op de hoogte te brengen.
if you take more sachets of protelos than recommended by your doctor, tell your doctor or pharmacist.

als u meer sachets osseor hebt ingenomen, dan door uw arts wordt aanbevolen, dient u uw arts of apotheker hiervan op de hoogte te brengen.
if you take more sachets of osseor than recommended by your doctor, tell your doctor or pharmacist.

denk eraan uw arts of apotheker ervan op de hoogte te brengen als u een nieuw geneesmiddel gaat gebruiken terwijl u kivexa gebruikt.
remember to tell your doctor or pharmacist if you begin taking a new medicine while you are taking kivexa.

de markttoezichtautoriteiten brengen de desbetreffende aangemelde instantie hiervan op de hoogte.
the market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly.

google neemt aan dat een eigenaar van auteursrecht die geen deel wil uitmaken van een overeenkomst verplicht is google hiervan op de hoogte te brengen.
google assumes that a copyright owner who does not want to be part of an agreement is obliged to inform google of this.