Vous avez cherché: ik houd je alleen maar op de hoogte (Néerlandais - Anglais)

ik houd u op de hoogte.
i will discuss this internally

ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.

houd mij op de hoogte!
notify me!

erg opwindend voor de planeet. ik houd je op de hoogte.
it is very exciting for the planet. i'll keep you posted.

we houden je op de hoogte.
we are just happy.

ik houd u en uw collega' s op de hoogte.
i shall communicate that to you and to colleagues.

ik wilde niet tegendraads zijn en stelde u alleen maar op de hoogte van een feit.
i was not being contentious. i was merely stating a fact.

ik houd u daarna op de hoogte van verdere stappen!
i keep in touch with you about the way of selling!

ik kan het alleen maar op deze manier zien.
this is the only way i can really describe it.

houden u op de hoogte.
keep you informed.

dan hoef je alleen maar de wormen te volgen.
all you have to do is follow the worms.

ze hoeven alleen maar goed op de hoogte van het hele apparaat voor een goede reiniging.
they just need good awareness of the whole appliance for proper cleaning.

ik baseer me alleen maar op haar eigen gegevens.
i am only referring to your own data.

het schuift de kwestie alleen maar op de lange baan.
it merely postpones a solution.

ik houd je gezelschap.
i'll keep you company.

deze camping is momenteel gesloten, ik houd u op de hoogte als hij weer open gaat.
this campsite is currently closed, i will notify you if it reopens.

dat is wat je alleen maar hoeft te doen.
that is all you need to do.

maar zo niet, dan kun je alleen maar speculeren.
but if not, you can only speculate.

de geschiedenis kan alleen maar op getuigen berusten.
history can only be based on reports.