Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homogene bereiding van wijnsteenzuur en calciumcarbonaat in gelijke delen, fijn verpulverd
a homogeneous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised
homogene bereiding van wijnsteenzuur en calciumcarbonaat in gelijke delen, fijn verpulverd,
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised
de kostenvergoedingen voor de bemiddelaars zijn in gelijke delen voor rekening van de overeenkomstsluitende partijen.
the expenses of the arbitrators shall be borne by the contracting parties in equal shares.
de bijdragevoet bedraagt momenteel 19,1% en wordt in gelijke delen door werkgevers en werknemers afgedragen.
the contribution rate currently stands at 19.1%, paid in equal shares by employers and employees.
wanneer differentiële methode van terugbetaling van de schuld op het geleende bedrag van de lening is verdeeld in gelijke delen.
when differential method of debt repayment on the loan amount of loan is divided into equal shares.
de vereiste aanpassingen worden in gelijke delen over de jaren 2017-2020 gespreid en de betrokken maxima van het mfk worden dienovereenkomstig gewijzigd.
the adjustments required shall be spread in equal proportions over the years 2017-2020 and the corresponding ceilings of the mff shall be modified accordingly.
de publieke en particuliere aandeelhouders waren deze in gelijke delen doorgevoerde transactie al in 2006 overeengekomen, wanneer de trusts aan het kapitaal van hsh deelnamen.
that transaction, conducted on equal terms, had already been agreed between the public and private shareholders in 2006, when the trusts entered into the capital of hsh.