Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laat uw paspoort niet in het openbaar zien.
do not flash your passport in public. discreetly show important documents to officials only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik hier, als u uw licentienummer niet kunt vinden.
click here, if you can’t find your license number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga naar het ziekenhuis als u uw arts niet kunt bereiken.
abbott laboratories limited
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
als u uw arts niet kunt bereiken, ga dan naar het ziekenhuis.
if you cannot contact your doctor, go to the hospital.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u uw exacte stad niet kunt vinden, maak je geen zorgen.
if you can't find your exact city, don't worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- als u uw arts niet kunt bereiken, ga dan naar het ziekenhuis.
latvija abbott laboratories baltics vienības 87h rīga, lv-1004 tel: + 371 67605580
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
als u uw arts niet kunt bereiken, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
if you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u uw arts niet kunt bereiken, ga dan naar de dichtstbijzijnde afdeling spoedeisende hulp.
if you cannot contact your doctor, go to the nearest accident and emergency department.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bij het ophalen zult u uw paspoort, rijbewijs en krediet kaart moeten meebrengen.
please bring your passport, drivers licence and credit card.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nota van het feit dat u uw paspoort nodig heeft wanneer u tc notes uitwisselt.
take note that you will need your passport whenever exchanging tc notes !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem contact met ons op indien u uw lidmaatschap niet kunt opzeggen, dan doen wij dit voor u.
ifcannot cancel your profile,contact us and we will make the modification for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer u uw arts niet kunt bereiken ga dan naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis en neem het doosje met u mee.
if you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in sommige eu-landen kunt u een boete krijgen of tijdelijk worden vastgehouden als u uw identiteitskaart of paspoort niet bij zich heeft.
in these countries, you could be fined or temporarily detained if you leave these documents at home - but you cannot be expelled just for this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u een afspraak mist en men u uw infusie met provenge niet kunt krijgen, is het product niet langer bruikbaar.
if you miss an appointment and you cannot be given your provenge infusion, it will no longer be usable.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u uw scheerapparaat niet kunt vinden is het misschien omdat we alleen de meest populaire modelen uit de laatste jaren tonen.
if you can’t find your shaver it might be because we only show the most popular ones from the last years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als eu-burger hoeft u uw identiteitskaart of paspoort niet te laten zien als u van het ene naar het andere schengenland reist. alleen de grenscontroles zijn afgeschaft.
if you are an eu national , you do not need to show your national id card or passport when you are travelling from one border-free schengen eu country to another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de reden waarom u uw bestand niet kunt openen, is omdat u niet het exacte programma hebt dat nodig is om het exacte bestandsformaat te openen.
the reason why you can't open your file is because you don't have the exact program to open that exact file extension.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activeer het afwezigheidsbericht wanneer u uw email niet kunt raadplegen gedurende een bepaalde periode (vakantie, reis, enz.).
enable the away message when you won't be able to access your e-mail for some time (vacation, travel, etc.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien u uw arts niet kunt bereiken moet u zo snel mogelijk elders medische hulp zoeken (bijvoorbeeld op de eerste hulp afdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis).
if your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e.g. the emergency unit of the nearest hospital).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er zijn geen betalingen voldaan. als u uw boeking niet kunt ophalen en het onderstaande foutbericht wordt weergegeven, betekent dit dat de betaling niet is goedgekeurd door de bank en de geboekte vluchten zijn geannuleerd.
if you are unable to retrieve your booking and the below error message is displayed - this also means that the payment was not approved by the bank, no payments have been made and the flights in the reservation have been cancelled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :