Vous avez cherché: ingestoken (Néerlandais - Anglais)

ingestoken trompverbinding
diminishing bell butt joint

ingestoken trompverbinding in uitgehalsde pijp
short bell branch joint

daar hebben we dus veel tijd ingestoken.
and so we spent a good deal of our time indicating that.

kaartbeheerder automatisch opstarten als de ingestoken kaart niet geclaimd is
automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed

er moet eerst een stekker ingestoken worden voor er een verbinding kan ontstaan.
it first has to be plugged in before being connected.

het proces wordt zorgvuldig ingestoken om de reputatie van opdrachtgevers en kandidaten te waarborgen.
this procedure is undertaken carefully and cautiously to ensure the reputation of our client is upheld.

u zult zich ervan bewust zijn dat om elektronisch te kunnen stemmen de kaart moet worden ingestoken.
you will be aware that, in order to vote electronically, the card must be inserted.

we hebben er veel energie ingestoken om deze website zo kindvriendelijk mogelijk te maken en alle geweld te vermijden.
we have taken great care to make this website suitable for children and totally free of violence.

we hebben er heel wat energie ingestoken, maar ik vermoed dat de tijd zal leren dat de feiten van het debat minder belangrijk zijn dan het educatieve effect ervan.
we have generated a great deal of energy but i suspect that history may show that the details of the debate are less important than its educational effect.

waarschuwingslabel voor onjuiste bevestiging voetsteun als de pen van de voetsteun niet volledig in de metalen vastzetfitting is ingestoken, is de voetsteun niet veilig vastgezet op het tafelblad.
warning label for incorrect footrest mounting if the pin of the footrest is not inserted fully in the fixing metal fitting, the footrest is not securely fixed to the tabletop.

naarmate de bevolking toeneemt, gaat men er dan toe over grond van geringere kwaliteit te bewerken of in dezelfde akker meer kapitaal te steken, dat in verhouding minder productief is dan dat wat er eerst ingestoken was.
then, as population increases, land of an inferior quality begins to be exploited, or new outlays of capital, proportionately less productive than before, are made upon the same plot of land.

wij constateren dat het wel gericht is op de sociale doelstelling maar daardoor iets te veel intern gericht is, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het machtspatroon in de verenigde staten en australië, dat vooral is gericht op verdere markttoegang en waar veel geld wordt ingestoken.
we have noted that although it may be focused on the social objective, it is, as a result, biased slightly too much in favour of the home market, in contrast to, for example, the power pattern which has unfolded in the united states and australia, which is mainly aimed at greater market access, and into which a great deal of money is pumped.

als men erover nadenkt hoeveel innovatie de zachte programma's en de zachte middelen hebben opgeleverd die naar het leader-programma, naar de begeleidende maatregelen zijn gegaan, kan men ongeveer uitrekenen welke uitwerking deze programma's zouden hebben gehad als er het nodige kapitaal was ingestoken.
if we consider how much innovation has taken place as a result of the frugal programmes we have had and through the funds that have trickled into the leader programme and the accompanying measures, we can obtain a rough idea of the sort of impact these programmes would have had if they had been furnished with the necessary capital.