Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis impressionné
i'm impressed
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis l la fin
i am fin
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Dernière mise à jour : 2023-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exact één
exactly one
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maaar ã©ã©n ding
just one thing
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concentratie met één druk op de knop
concentration at the push of a button
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au lac/étang (1)
(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
(selecteer één antwoord)
(please select one)
Dernière mise à jour : 2010-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(selecteer één voor elke leverancier)
(select one for each vendor)
Dernière mise à jour : 2010-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de restauratie van deze wijk is één van de plaatselijke prioriteiten.
the restoration of this quarter is one of the local priorities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit was een prestigieuze positie en één die hem belangrijke contacten gaven.
this was a prestigious position and one that gave him important contacts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Één verificatie implementeren zodat meerdere aanmeldingen niet meer nodig zijn
implement single authentication to eliminate multiple sign ons
Dernière mise à jour : 2009-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar egypte werd gegeven één belangrijke concessie, moest egypte een constitutionele monarchie zijn.
but egypt was given one important concession; egypt was to be a constitutional monarchy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er is maar één soort energie, en dat is de energie van licht/liefde.
there is only one kind of energy, and that is the energy of light/love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
verwachtte paar (%s,%s), ontving een paar waarin één of beide waarden ontbraken
expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: