Vous avez cherché: kansberekening (Néerlandais - Anglais)

kansberekening
probability calculation

we zijn niet goed in redeneren op basis van kansberekening.
we are not good at reasoning with uncertainty.

ze maken denkfouten als ze redeneren op basis van kansberekening.
they make errors of logic in reasoning with uncertainty.

dat is een eerder triviaal verband tussen kansberekening en genetica.
that's a rather trivial connection between probability and genetics.

het gaat dus om een kansberekening, er komt geen zekere uitslag uit deze test.
this tests gives odds as a result (a probability scale), and not a definitive result.

de lerares gaf me geen antwoord en ze ging verder met de les over kansberekening...
the teacher did not answer me and she carried on explaining the lesson on probability...

== onderzoek ==michel talagrand werkt aan kansberekening met minimale structuur.
miguel pallardó gonzález (born 5 september 1986) is a spanish professional footballer who plays for scottish club heart of midlothian as a defensive midfielder.

in zekere zin voorspelt de groep van gokkers de toekomst, in termen van kansberekening.
in a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.

wanneer dit gebeurt, win je en word je uitbetaald tegen een kansberekening van 30/1.
if they are then you win at odds of 30/1.

==u==* underdog - de speler is volgens kansberekening niet favoriet om deze hand te winnen.
the player who is under the gun must act first on the first round of betting.

onthoud: wiskundige strategieën hebben succes voor een reden en casinogames worden ontwikkeld op basis van kansberekening en percentages.
remember, mathematical strategies are successful for a reason and casino games are developed based on probabilities and percentages.

dat is in een notendop waar het met kaarten tellen om gaat; het gebruiken van de wetten van kansberekening om beter dan het huis te spelen.
that in a nutshell is what card counting literally is: using the laws of probability to get one over on the house.

de opkomst van de moderne verzekeringsmaatschappijen houdt verband met de moderne theorie van de kansberekening, met als voorlopers pascal en pierre de fermat, maar ook galileo.
the growth of modern insurance is linked to modern probability theory, whose pioneers were pascal, de fermat and even galileo.

als je inzet op 2, 3 of 12 en één van deze getallen wordt geworpen, win je en word je uitbetaald tegen een kansberekening van 7/1.
roll craps - craps is often the last thing you want to see but if you choose to bet on 2, 3 or 12 coming out and it does then you win at odds of 7/1.

maar gezien de biochemische overeenkomsten tussen de verschillende hardhoutsoorten zouden op basis van kansberekening alleen al en verder als voorzorgsmaatregel alle soorten hardhout in deze richtlijn opgenomen moeten worden.intussen dient het onderzoek naar de mogelijke kankerverwekkende eigenschappen van houtstof bij inhalatie gewoon te worden voortgezet.
although it has been scientifically proven that oak and beech dust may be carcinogenic and, when inhaled, cause nasal adenocarcinomas, we think that, given the biochemical similarities of various other hardwoods, and based on estimates, this directive should as a preventive measure include all hardwood types -which does not mean that research into the potential carcinogenicity of wood dust when inhaled should not be continued, as long as it is extended to cover all types of wood.

indruist tegen alle principes van een supranationale democratische macht naar federaal model, die steunt op een nationaal parlement waar het aantal leden per land evenredig is met de bevolking van de respectieve landen; -et pour cause de echt fundamentele kwestie uit de weg gaat van de evolutie van de rol van de raad naar een "hogerhuis" , waarin alle landen paritair vertegenwoordigd zouden zijn; -het probleem van de nationale weging op de europese lijst aankaart, maar niet oplost; dit politieke probleem loopt overigens parallel met de weging van de stemmen in de raad; -de afstand tussen gekozenen en kiezers nog vergroot in plaats van verkleint; -en tenslotte een middel zou zijn voor sommige leden om te blijven zitten, hoewel zij almaar verder af zouden staan van hun basis en kiezers en anders misschien nooit meer verkozen zouden worden.ik verwerp dit voorstel dus vanwege een aantal europese principes en niet vanuit de kansberekening die ten grondslag lag aan een aantal van de compromisoplossingen in verband met het verslag-anastassopoulos.
it is against all the principles of a supra-national democratic power on federal lines, based on a national parliament with a number of members per country in proportion to each country's population; -with good reason, it avoids the really central issue of the development of the council into a kind of 'upper house' in which all states would be equally represented; -it raises, but does not resolve, the problem of national weighting in the european list, a political problem similar in all respects to the question of the weighting of votes in the council; -it distances electors even further from the elected; -finally, it would be a means of perpetuating members' european mandates, separating them ever further from their electoral bases; some of them might never be elected again otherwise.i therefore reject this proposal on a matter of pro-european principle and not because of any opportunist calculations which may lie behind some of the proposed compromises on the anastassopoulos report.