Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zij bereikte er de kwartfinale.
the jagersfontein mine is the deepest hand-excavated hole in the world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op dat toernooi kwam hij in de kwartfinale.
this was his last event of the year on the atp tour.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2003 haalde hij de kwartfinale roland garros.
robredo ended the year as the world no.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2004 bereikte de club de kwartfinale van dit toernooi.
most of the club's players came from the juventus club.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de eerste twee van elke groep gingen naar de kwartfinale.
the top two teams in each group would advance to the quarterfinals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de als eerste geplaatste jelena janković bereikte de kwartfinale.
the story is based on two teenage novels by louise rennison: "angus, thongs and full-frontal snogging" and "it's ok, i'm wearing really big knickers".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* bereikte de kwartfinale van de aziatische cup 2004 in china.
* reached the quarter-final of the asian cup 2004 in china.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==== groep b ====engeland en frankrijk gingen naar de kwartfinale.
france and england qualified from the group as winners and runners-up, respectively.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze wedstrijd zal één van de sleutels zijn voor de kwalificatie voor de kwartfinale.
this match will be key to their quarter-final qualification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== kwartfinale ===de topper van de kwartfinale was italië-spanje.
the stadium of the national fascist party was the venue for the final.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===kwartfinale===de wedstrijden werden gespeeld op 23 en 24 maart 2010.
the matches will be contested on the 23 and 24 march.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de beste twee van de groep en de twee beste derden gingen naar de kwartfinale.
the top two teams from each group and the two best third-place teams would advance to the quarterfinals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* verloor in de kwartfinale van wimbledon 2006 van de uiteindelijke finalist rafael nadal.
*reached the quarterfinals of the 2006 wimbledon championships, but lost to world no.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2010 bereikte ze in het dubbelspel met de australische sally peers de kwartfinale van de australian open.
laura robson (born 21 january 1994) is a british tennis player.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgië verloor de kwartfinale van de europese zone en komt daardoor ook volgend jaar uit in de regionale groep.
63 teams would enter the competition, 16 in the world group, 27 in the europe zone, 12 in the eastern zone, and 8 in the american zone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== kwartfinale ===de heenduels werden op 7 april gespeeld, de returns op 14 april.
===quarter-finals===the first legs were played on 7 april, and the second legs were played on 14 april 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*in het 6e cap d'agde festival om het kampioenschap rapidschaak werd bacrot in de kwartfinale uitgeschakeld.
*qualified for the quarter-final of the world rapid chess championships in 2003 in cap d'agde.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===kwartfinale===de loting voor de kwartfinale vond plaats op 7 juni 2011 in kuala lumpur, maleisië.
2 al-qadsia failed to fulfil the criteria set by afc to compete in the 2011 afc champions league, and so directly enter the 2011 afc cup.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== kwartfinale ===de heenwedstrijden werden gespeeld op 30 en 31 maart, de terugwedstrijden op 6 en 7 april.
===quarter-finals===the first legs were played on 30 and 31 march, and the second legs were played on 6 and 7 april 2010.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== groepsfase ==de twee beste teams per groep gaan door naar de kwartfinale, aangevuld met de twee beste nummers drie.
==group stage==the first round, or group stage, saw the twelve teams divided into three groups of four teams.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :