Vous avez cherché: landeshauptstadt (Néerlandais - Anglais)

landeshauptstadt kiel tegen norbert jaeger
landeshauptstadt kiel v norbert jaeger

chem . und lebensmitteluntersuchungsamt der landeshauptstadt duesseldorf
chem .

de deelstaat-hoofdstad ("landeshauptstadt") is düsseldorf.
its capital is düsseldorf; the biggest city is cologne.

cemobil (magistrat der landeshauptstadt klagenfurt am wörthersee)
climate partnerships (albertslund kommune)

voor kapitaaloverdrachten van de holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh is eveneens de goedkeuring van de raad van commissarissen vereist.
equally, the capital transfers of holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh require the approval of its supervisory board.

gries im sellrain ligt in het midden van het sellraintal, en slechts 25 kilometer ten westen van de landeshauptstadt innsbruck.
gries im sellrain is located in the middle of the sellraintal, and only 25 km west of innsbruck.

een idyllisch dorpje waar je volop kunt genieten, en met een veelzijdig aanbod aan cultuur en kunst in de nabij gelegen landeshauptstadt innsbruck.
an idyllic village where you can fully enjoy, with a varied selection of culture and art in the nearby landeshauptstadt innsbruck.

birgitz is het schilderachtige vakantiedorpje, niet ver van de landeshauptstadt innsbruck, en midden in een vakantieparadijs voor iedereen die een actieve en sportieve zomervakantie zoekt met enorm veel kunst en cultuur vlakbij.
birgitz is the picturesque holiday village, not far from the landeshauptstadt innsbruck in the midst of a holiday paradise for anyone looking for an active and sporty summer vacation with a lot of arts and culture nearby.

dienst- und gehaltsordnung der beamten der landeshauptstadt graz 1956, lgbl stmk 1957/30, zuletzt geändert durch die novelle lgbl stmk 1996/46.
dienst- und gehaltsordnung der beamten der landeshauptstadt graz 1956, lgbl stmk 1957/30, zuletzt geändert durch die novelle lgbl stmk 1996/46

de commissie komt derhalve tot de conclusie dat de betalingen door de holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh respectievelijk de monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh aan rbg respectievelijk bsm met staatsmiddelen zijn gefinancierd.
the commission concludes, therefore, that the funds paid to rbg and bsm through holding der landeshaupstadt düsseldorf gmbh and monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh are financed from state resources.

arrest van 27 september 1988, zaak 263/86, belgische staat/rené humbel en marie-thérèse edel, jurispr. 1988, blz. 5365, punten 17 en 18; arrest van 7 december 1993, zaak c-109/92, stephan max wirth/landeshauptstadt hannover, jurispr. 1993, blz. i-6447, punten 15 en 16; arrest van 11 september 2007, zaak c-76/05, herbert schwarz en marga gootjes-schwarz/finanzamt bergisch gladbach, jurispr. 2007, blz. i-6849, punt 39.
case 263/86 humbel and edel [1988] ecr 5365, paragraphs 17 and 18; case c-109/92 wirth [1993] ecr i-6447, paragraphs 15 and 16; case c-76/05 schwarz [2007] ecr i-6849, paragraph 39.