Vous avez cherché: mag er zijn (Néerlandais - Anglais)

het resultaat mag er zijn.
we have achieved a really good result.

maar ook de binnenkant mag er zijn.
but let’s not forget the inside.

het resultaat mag er volgens ons zijn.
we have to say the result is pleasing.

wat mag er verdwijnen?
so, what has to go?

het resultaat mag er echter zeker zijn.
the result is here for all to see.

het resultaat mag er wezen.
het resultaat mag er wezen.

het resultaat mag er wezen:
the result is quite impressive:

het lijden kan en mag er zijn net zoals blijdschap.
suffering and happiness exist simultaneously.

het resultaat mag er zijn, zowel optisch als elektrisch.
the results speak for them selve, optical as well as electrical.

ook de markt mag er in meedelen.
the market too can have a share in this.

wie mag er dan een besluit nemen?
so who can decide?

dan mag er weer oorlog worden gevoerd,
and there may be warfare yet again,

hij heeft hard aan dit verslag gewerkt en het resultaat mag er zijn.
he has worked very hard on this report and it is a good one.

nu mag er geen minuut meer worden verspild.
now there is not a minute to lose.

het resultaat mag er zijn: de opbouwmontage is zeer eenvoudig en snel uitgevoerd.
the result is something we can justly be proud of: surface mounting is not only extremely simple but also quickly completed.

indien gewenst mag er water worden gedronken.
water may be used if desired.

het is een lange en moeilijke bevalling geweest, maar het resultaat mag er zijn.
the committee's work was long and arduous, but it bore fruit.

al gaat het allemaal wat langzamer dan we graag willen, het resultaat mag er zijn.
it is going really much slower than we would like but then the result is worth it!

het is een enorme klus geweest, een soort marathon, maar het resultaat mag er zijn.
it has been something of a marathon and a lot of hard work, but he has done a very good job.

de compressie mag er zijn: audio kan 10 keer of meer kleiner worden door deze techniek.
this offers an excellent compression: audio can be reduced in size with a factor 10 or better.