Vous avez cherché: markttoegangsvoorwaarden (Néerlandais - Anglais)

markttoegangsvoorwaarden in deze landen
access to the markets of these countries

kennisgeving van ondernemingen uit derde landen en van de markttoegangsvoorwaarden in deze landen
notification in relation to third countries' undertakings and conditions of access to the markets of these countries

kennisgeving van dochterondernemingen van ondernemingen uit derde landen en van de markttoegangsvoorwaarden in deze landen
notification of the subsidiaries of third countries' undertakings and conditions of access to the markets of these countries

ook betreurt het eesc het dat de markttoegangsvoorwaarden voor internationale handel niet strak genoeg geformuleerd zijn.
the committee deplores the fact that, when dealing with international trade, the action plan fails to call for market access conditions to be adequately qualified.

zij heeft tot doel exporteurs informatie over markttoegangsvoorwaarden te verstrekken en een kader voor de opheffing van handelsbelemmeringen op te zetten.
it aims to give exporters information on market access conditions and create a framework to tackle barriers to trade.

ook betreurt het eesc dat de markttoegangsvoorwaarden in dit actieplan onvoldoende zijn afgestemd op de problemen waarop de internationale handel kan stuiten.
the committee deplores the fact that, when dealing with international trade, the action plan fails to propose a change in market access conditions commensurate with the problems facing world trade.

ook betreurt het eesc het dat de markttoegangsvoorwaarden in dit actieplan onvoldoende zijn afgestemd op de problemen waarop de internationale handel kan stuiten.
the committee deplores the fact that, when dealing with international trade, the action plan fails to propose a change in market access conditions commensurate with the problems facing world trade.

voorts zouden in het kader van de ontwikkelingsagenda van doha de markttoegangsvoorwaarden moeten worden bevorderd om zo op de nieuwe economische uitdagingen te kunnen inspelen.
furthermore, market access conditions should be promoted within the framework of the doha development agenda in order to face the new economic challenges.

zij vindt dat, met het oog op de instandhouding van gelijke markttoegangsvoorwaarden, deze maatregelen in alle lidstaten op uniforme wijze moeten worden genomen.
it considers that, in order to maintain equality of access to the market, these measures should be taken in a uniform fashion in all the member states.

om de grensoverschrijdende samenwerking te versterken en de markttoegangsvoorwaarden te verbeteren, zullen de toezichthoudende instanties moeten samenwerken voor de vaststelling van besluiten inzake de toegang tot en de heffingen voor internationale vervoersdiensten.
to enhance cross-border cooperation and improve market entry conditions, regulatory bodies will have to cooperate for the adoption of decisions on access or charging issues relating to international services.

met deze strategie werd beoogd exporteurs informatie te verschaffen over markttoegangsvoorwaarden en een kader te bieden waarbinnen belemmeringen voor de handel in goederen, diensten, intellectuele eigendom en investeringen konden worden bestreden.
this strategy aimed to provide exporters with information on market access conditions and a framework within which to tackle the barriers to trade in goods, services, intellectual property and investment.

uit de bijdragen voor onze openbare raadpleging is gebleken dat de markttoegangsstrategie tot zeer goede concrete resultaten heeft geleid bij de verwijdering van handelsbelemmeringen in derde landen en bij de verbetering van de markttoegangsvoorwaarden voor eu-ondernemingen.
the contributors to our public consultation confirmed that mas has brought very good concrete results in removing third country trade barriers and improving market access conditions for eu companies on the ground.

in artikel 60, lid 5, van de associatieovereenkomst is vastgesteld dat de associatieraad besluiten mag nemen om het in artikel 72 vastgestelde tempo voor de afschaffing van de douanerechten te versnellen of de in de desbetreffende artikelen vastgestelde markttoegangsvoorwaarden voor het betrokken product te verbeteren.
article 60(5) of the association agreement empowers the association council to take decisions to accelerate the elimination of customs duties more rapidly than is provided for in article 72, or otherwise improve the conditions of access established therein.

krachtens artikel 60, lid 5, van de associatieovereenkomst kan de associatieraad besluiten nemen om de douanerechten sneller te verlagen dan het tempo waarin de artikelen 65, 68 en 71 voorzien, of anderszins de markttoegangsvoorwaarden krachtens deze artikelen te verbeteren.
article 60(5) of the association agreement empowers the association council to take decisions in order to accelerate the reduction of customs duties more rapidly than is provided for in articles 65, 68 and 71, or otherwise improve the conditions of access under those articles.

deze strategie steunde op twee pijlers: de verstrekking van informatie aan eu-bedrijven over markttoegangsvoorwaarden, waaraan alle belanghebbenden in de eu meewerkten, en de uitwerking van een methode voor het wegnemen van handelsbelemmeringen.
this strategy had two pillars: providing information on market access conditions to eu business with the involvement of all relevant eu stakeholders; and creating a method on how to tackle barriers.

7.1 de leden van de wto baseren zich op de juridische bepalingen van de sps- en tbt-overeenkomsten (technische handelsbelemmeringen) om te voorkomen dat ongefundeerde invoerbeperkingen worden opgelegd en om de markttoegangsvoorwaarden transparanter te maken.
7.1 the sps and tbts (technical barriers to trade agreements) provide wto members with a legal framework that is crucial to prevent unjustified import restrictions and to ensure greater transparency in market access conditions.