Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at siya'y pumasok at nagdaan sa jerico.
entrato in gerico, attraversava la città
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni jerico, tatlong daan at apat na pu't lima.
figli di gerico: trecentoquarantacinque
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
launchpad contributions: jerico manapsal https://launchpad.net/~nirvana8510
launchpad contributions: alberto https://launchpad.net/~pajeronda alessio treglia https://launchpad.net/~quadrispro claudio arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni dm74s https://launchpad.net/~danielsan474 daniele napolitano https://launchpad.net/~dnax88 daniele sapino https://launchpad.net/~daniele-sapino federico foschini https://launchpad.net/~undicizeri federico pontelli https://launchpad.net/~fpontelli giasone https://launchpad.net/~giasone giovanni mottola https://launchpad.net/~trottola-deactivatedaccount leonardo corato https://launchpad.net/~leocor luca reverberi https://launchpad.net/~socketreve marco lazzaroni https://launchpad.net/~marcolazzaroni milo casagrande https://launchpad.net/~milo paolo sammicheli https://launchpad.net/~xdatap1 sergio santoro https://launchpad.net/~tauer92 vincenzo ninni https://launchpad.net/~wampon alexinfurs https://launchpad.net/~alexinfurs lory https://launchpad.net/~lorenzo-themax matrobriva https://launchpad.net/~matrobriva phede92 https://launchpad.net/~phede92
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;
il re di gerico, uno; il re di ai, che è presso betel, uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinalita ng panginoon kay moises sa mga kapatagan ng moab sa tabi ng jordan sa jerico, na sinasabi,
il signore disse ancora a mosè nelle steppe di moab presso il giordano di gerico
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga anak ni israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng moab sa dako roon ng jordan na nasa tapat ng jerico.
poi gli israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di moab, oltre il giordano verso gerico
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ang mga mana na binahagi ni moises sa mga kapatagan ng moab, sa dako roon ng jordan sa jerico, na dakong silanganan.
questo distribuì mosè nelle steppe di moab, oltre il giordano di gerico, ad oriente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may apat na pung libo na nasasakbatang handa sa pakikidigma ang dumaan sa harap ng panginoon na patungo sa pakikibaka, sa mga kapatagan ng jerico.
circa quarantamila, armati per la guerra, passarono davanti al signore per il combattimento verso le steppe di gerico
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang bayan ay umahon mula sa jordan nang ikasangpung araw ng unang buwan, at humantong sa gilgal, sa hangganang silanganan ng jerico.
il popolo salì dal giordano il dieci del primo mese e si accampò in gàlgala, dalla parte orientale di gerico
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan ng jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.
queste due tribù e mezza hanno ricevuto la loro porzione oltre il giordano di gerico, dal lato orientale»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng panginoon kay josue, tingnan mo, aking ibinigay sa iyong kamay ang jerico, at ang hari niyaon, at ang mga makapangyarihang lalaking matapang.
disse il signore a giosuè: «vedi, io ti metto in mano gerico e il suo re. voi tutti prodi guerrieri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga bayan nga ng lipi ng mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan ay jerico, at beth-hogla, at emec-casis:
le città della tribù dei figli di beniamino, secondo le loro famiglie erano: gerico, bet-ogla, emek-kesis
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't hinabol ng hukbo ng mga caldeo ang hari, at inabot si sedechias sa mga kapatagan ng jerico; at ang buo niyang hukbo ay nangalat na napahiwalay sa kaniya.
le truppe dei caldei però inseguirono il re e raggiunsero sedecìa nelle steppe di gerico; allora tutto il suo esercito lo abbandonò e si disperse
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa dako roon ng jordan sa jerico na dakong silanganan, ay kaniyang itinalaga ang beser sa ilang sa kapatagan, mula sa lipi ni ruben, at ang ramoth sa galaad na mula sa lipi ni gad, at ang gaulon sa basan na mula sa lipi ni manases.
oltre il giordano, a oriente di gerico, stabilirono bezer della tribù di ruben, nel deserto, sull'altipiano; ramot in gàlaad nella tribù di gad e golan in basan, nella tribù di manàsse
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launchpad contributions: jerico manapsal https://launchpad.net/~nirvana8510 jdetras https://launchpad.net/~jdetras-deactivatedaccount
launchpad contributions: alberto sciotti https://launchpad.net/~a-bebbo alessandro losavio https://launchpad.net/~alo21 andrea corbellini https://launchpad.net/~andrea.corbellini aquilino giordanelli https://launchpad.net/~aquils claudio arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni enrico galli https://launchpad.net/~enricogalli enrico z. https://launchpad.net/~zenenrico96 fire https://launchpad.net/~redsoul flavio primo https://launchpad.net/~flavio-primo francesco brozzu https://launchpad.net/~francescobrozzu giacomo mirabassi https://launchpad.net/~giacmir giacomo picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca marco https://launchpad.net/~moltiplicare3 marco meoni https://launchpad.net/~marcomeoni mario calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese mario guerriero https://launchpad.net/~mefrio-g matteo ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail milo casagrande https://launchpad.net/~milo neoxxx https://launchpad.net/~ravo-1986 nicola pizzo https://launchpad.net/~nikiza pietro albini https://launchpad.net/~pietro98-albini salanti michele https://launchpad.net/~mdog scuderi giovanni luca https://launchpad.net/~glscud sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h alienato https://launchpad.net/~alienato fasix https://launchpad.net/~vito.fasano flux https://launchpad.net/~luigimarco kevlar https://launchpad.net/~kevlar lemone https://launchpad.net/~lemonemail1 lory https://launchpad.net/~lorenzo-themax turnick https://launchpad.net/~turnickdbz
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :