Vous avez cherché: met het verstrijken van de tijd (Néerlandais - Anglais)

na het verstrijken van de overgangsperiode en
after the transition period has ended and

datum van het verstrijken van de goedkeuring
expiry date of approval

de overlevingskans van een lawineslachtoffer daalt snel met het verstrijken van de tijd.
the low speed of travel is due to the friction between the sliding surface of the track and the water saturated flow.

de afstelling ervan mag eventueel niet veranderen met het verstrijken van de tijd.
however, its adjustment shall not be affected by the lapse of time.

datum van het verstrijken van de goed-keuring
expiry date of approval

na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze machtiging
when such authorisation expires

met het verstrijken van de tijd wordt de ware omvang van deze ramp pas goed duidelijk.
as time passes, the true scale of this disaster is becoming ever clearer.

regel 29 kennisgeving van het verstrijken van de geldigheidsduur
renewal rule 29 notification of expiry

bij het verstrijken van de geldigheidstermijn van de kaart, of
upon expiry of the card; or

restwaarde. de restwaarde na het verstrijken van de levensduur.
salvage: the remaining value of the asset at the end of its life.

na het verstrijken van de periode herbeziet esma de maatregel.
following the end of the period, esma shall review the measure.

a) het verstrijken van de contractuele opslagtermijn van 180 dagen
(a) the end of the maximum contractual storage period of 180 days;

vermoedelijk effect van het verstrijken van de maatregelen voor taiwan
likely effect of the expiry of the measures for taiwan

andere soorten zijn al eeuwenoud, stille getuigen van het verstrijken van de tijd.
others are already hundreds of years old, mute witnesses to the passing of time: think of the stories they could tell if they could speak!

met het verstrijken van de tijd neemt de goodwill af, wat het feit weerspiegelt dat zijn winstpotentieel afneemt.
with the passage of time, goodwill diminishes, reflecting the fact that its service potential is decreasing.

daarom moet het verstrijken van de geldigheidsduur daarvan worden uitgesteld.
it is therefore necessary to postpone the expiry of their approval periods.

klaring en verdelingsvolume verminderen naarmate de intraveneuze doses toenemen en stijgen met het verstrijken van de tijd.
clearance and volume of distribution decrease with increased intravenous doses and increase with time.

in sommige gevallen kan het erop lijken dat de waarde van goodwill niet afneemt met het verstrijken van de tijd.
in some cases, the value of goodwill may appear not to decrease over time.

het oppervlak en de kleur veranderen ook met het verstrijken van jaren niet.
it is wear-resistant and retains its colour over the years.

met het verstrijken van de tijd komen er immers steeds meer meldingen van fraude, vermoedens van onregelmatigheden en dergelijke.
as the days go by, more and more reports of alleged fraud and suspected irregularities are coming in.