Vous avez cherché: met regelmatige tussenpozen (Néerlandais - Anglais)

daarna met regelmatige tussenpozen.
at regular intervals thereafter.

b) daarna met regelmatige tussenpozen.
(b) at regular intervals thereafter.

dit werk zal met regelmatige tussenpozen doorgaan.
this work will continue at regular intervals.

alle met regelmatige tussenpozen betaalde basislonen;
all basic wages and salaries payable at regular intervals,

met regelmatige tussenpozen gedurende de hele periode
sampling at regular intervals throughout the period

de partijen komen met regelmatige tussenpozen bijeen.
the parties shall hold meetings at regular intervals.

de vaccinatie moet met regelmatige tussenpozen worden herhaald.
vaccination shall be repeated at regular intervals.

met regelmatige tussenpozen de nodige veiligheidsoefeningen worden gehouden.
any relevant safety drills are performed at regular intervals.

volgende toetsingen vinden met regelmatige tussenpozen en tijdig plaats.
further reviews shall take place at regular intervals and in a timely manner.

deze definitie omvat: alle met regelmatige tussenpozen betaalde basislonen;
all basic wages and salaries payable at regular intervals,

met één klik ziet u wat onze site automatisch en met regelmatige tussenpozen doet.
with a single click, you will see what our service automatically carries out at regular intervals.

neem de capsules met regelmatige tussenpozen in volgens de instructies van uw arts.
take the capsules at regular time intervals according to your doctor's instructions

als de betalingen met regelmatige tussenpozen plaatsvinden, gebruikt u de ir-functie.
if the payments take place at regular intervals, use the irr function.

oftalmologische controles worden aanbevolen met regelmatige tussenpozen of bij afwijkingen van het gezichtsvermogen.
ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

het gemengd comité komt bijeen met regelmatige tussenpozen en wanneer de omstandigheden dat vereisen.
the joint committee shall meet at regular intervals, and when circumstances require.

(24) de uitvoering van deze richtlijn dient met regelmatige tussenpozen te worden geëvalueerd.
(24) the implementation of this directive should be evaluated at regular intervals.

arteriële bloeddruk dient met regelmatige tussenpozen te worden geobserveerd tijdens sevofluraan-anesthesie.
arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.

bijlage v wordt met regelmatige tussenpozen, doch ten minste iedere twaalf maanden opnieuw bezien.
annex v shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months.

ga direct door met de volgende toediening en ga verder met regelmatige tussenpozen zoals door uw arts voorgeschreven.
proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.

de lijst in bijlage iii wordt met regelmatige tussenpozen en ten minste om de 12 maanden opnieuw bezien.
the list in annex iii shall be reviewed in regular intervals and at least every 12 months.