Vous avez cherché: niets te danken (Néerlandais - Anglais)

niets te danken!
you're welcome.

niets niet te danken
no thanks

samenkwam om te danken.
population then came together to give thanks.

waaraan is dat te danken?
what can this be attributed to?

niets zegt dat dit niet te danken is aan het statistisch effect.
the performance of the twelve regions that have risen above this threshold must be put in context given that we cannot be sure that it is not due to the statistical effect.

dit is mede te danken aan de ...
this is also thanks to the a ...

gij behoeft mij niet te danken.”
we dispense with your saying grace."

dat is mede aan europa te danken.
that is partly thanks to europe.

een en ander is te danken aan:
the approach used is based on:

allemaal aan dit product te danken.”
thanks to your product.”

dat hebben wij te danken aan de euro.
we owe this to the euro.

“daaraan is het te danken. volhouden!”
“it is thanks to this. persevere!”

dit alles is te danken aan onze inzet.
this has all been possible thanks to our serious commitment to these negotiations.

waar is dit ongebruikelijke resultaat aan te danken?
how are to we account for this unusual outcome?

de veerboot was mede te danken aan de botsing
the ferry was partly due to the collision

dit nu hebben wij allemaal aan hem te danken.
the damage has been done.

ze hebben hun populariteit te danken aan hun samenstelling
they owe their success

amerika heeft echter ook europa veel te danken.
nor is there any doubt however that america owes much to europe.

dat is overigens grotendeels aan mevrouw myller te danken.
in this regard, the role of mrs myller deserves a special mention.

we hebben onze talrijke bezoekers te danken aan drie factoren:
our high visitor numbers are due to three factors: